I Can't Get Over You Paroles Traduction Française

"I Can't Get Over You" Brooks and Dunn
"Je ne peux pas m'oublier" Brooks et Dunn
They play this in C and on the last chorus go up to D.
Ils jouent ça en C et sur le dernier refrain montent en D.
I get where I'm going at my own house
J'arrive où je vais chez moi
I got myself in this, I'll get myself out.
Je me suis lancé là-dedans, je vais m'en sortir.
I talk out loud at the top of my voice I sing
Je parle à voix haute, je chante
OH keep the faith see what tomorrow brings
OH garde la foi et vois ce que demain nous réserve
(Chorus)
(Refrain)
I.............I..........I
Je.............Je........Je
can't get over you.
je ne peux pas m'en remettre.
Try.................as I may
Essayez.................. comme je peux
Oh it's no use.
Oh, ça ne sert à rien.
My heart just can't leave you alone
Mon cœur ne peut tout simplement pas te laisser tranquille
My mind won't believe you're gone
Mon esprit ne croira pas que tu es parti
I.............I............I
Je............Je............Je
can't get over you.
je ne peux pas m'en remettre.
Got a front row seat here at a fool's masquerade
J'ai une place au premier rang ici lors d'une mascarade d'imbéciles
and that fool in the mirror,
et cet imbécile dans le miroir,
Keeps saying I'm doing ok
N'arrête pas de dire que je vais bien
I stare at the door that she walked out
Je regarde la porte par laquelle elle est sortie
It hits me hard and leaves no doubt
Cela me frappe fort et ne laisse aucun doute
(chorus)
(refrain)
(guitar solo)
(guitare seule)
change to D
passer à D
I.............I..........I
Je.............Je........Je
can't get over you.
je ne peux pas m'en remettre.
Try.................as I may
Essayez.................. comme je peux
Oh it's no use.
Oh, ça ne sert à rien.
My heart just can't leave you alone
Mon cœur ne peut tout simplement pas te laisser tranquille
My mind won't believe you're gone
Mon esprit ne croira pas que tu es parti
I.............I............I
Je............Je............Je
can't get over you.
je ne peux pas m'en remettre.