I Can't Get Over You 歌詞 日本語訳

"I Can't Get Over You" Brooks and Dunn
「I Can't Get Over You」ブルックスとダン
They play this in C and on the last chorus go up to D.
これをCで演奏し、最後のコーラスではDに上がります。
I get where I'm going at my own house
自分の家で目的地に着く
I got myself in this, I'll get myself out.
私はこれに巻き込まれた、私は自分自身を抜け出します。
I talk out loud at the top of my voice I sing
私は声を張り上げて大声で話し、歌います
OH keep the faith see what tomorrow brings
ああ、信念を持ち続けて、明日何が起こるかを見てください
(Chorus)
(コーラス)
I.............I..........I
私は……私は…………私は
can't get over you.
あなたを乗り越えることはできません。
Try.................as I may
試してみてください......できる限り
Oh it's no use.
ああ、駄目だ。
My heart just can't leave you alone
私の心はあなたを放っておけない
My mind won't believe you're gone
私の心はあなたがいなくなったなんて信じられない
I.............I............I
私……私……私
can't get over you.
あなたを乗り越えることはできません。
Got a front row seat here at a fool's masquerade
ここの愚か者の仮面舞踏会で最前列の席を手に入れた
and that fool in the mirror,
そして鏡の中のあの愚か者、
Keeps saying I'm doing ok
私は大丈夫だと言い続けます
I stare at the door that she walked out
私は彼女が出て行ったドアを見つめる
It hits me hard and leaves no doubt
それは私に強烈な衝撃を与え、疑いを残さない
(chorus)
(コーラス)
(guitar solo)
(ギターソロ)
change to D
Dに変更
I.............I..........I
私は……私は…………私は
can't get over you.
あなたを乗り越えることはできません。
Try.................as I may
試してみてください......できる限り
Oh it's no use.
ああ、駄目だ。
My heart just can't leave you alone
私の心はあなたを放っておけない
My mind won't believe you're gone
私の心はあなたがいなくなったなんて信じられない
I.............I............I
私……私……私
can't get over you.
あなたを乗り越えることはできません。