My Next Broken Heart 歌詞 日本語訳

Return-path:
リターンパス:
ribtm@ttacs.ttu.edu
ribtm@ttacs.ttu.edu
Message-id:
メッセージID:
MIME-version: 1.0
MIME バージョン: 1.0
X-Mailer: ELM (version 2.4 PL22)
X-メーラー: ELM (バージョン 2.4 PL22)
Content-type: text/plain; charset=US-ASCII
コンテンツタイプ: テキスト/プレーン; charset=US-ASCII
Content-transfer-encoding: 7bit
コンテンツ転送エンコーディング: 7bit
Content-length: 4447
コンテンツの長さ: 4447
My Next Broken Heart
私の次の失恋
by Brooks and Dunn
ブルックスとダン著
intro:GDGCGDGD
イントロ:GDGCGDGD
You picked me up you shot me down
あなたは私を拾い上げた、あなたは私を撃ち落とした
You're steppin' out all over town.
あなたは街中を歩き回っています。
Drove me back to drinkin' in this bar.
このバーで飲みに戻りました。
I found myself a brand new friend
私は自分自身にまったく新しい友達を見つけました
I'm headed down that road again
またあの道を進んでいく
Workin' on my next broken heart.
次の失恋に向けて取り組んでいる。
Verse2
詩2
Happy or sad it's hard to tell
嬉しいのか悲しいのか判断が難しい
You taught me how to hurt so well
あなたは私にとても上手に傷つく方法を教えてくれました
but when it comes to love I know my part
でも愛に関しては自分の役割は分かっている
I'll play this game that I can't win
勝てないこのゲームをやるよ
I'll be somebody's fool again
また誰かのバカになってしまうよ
Workin' on my next broken heart.
次の失恋に向けて取り組んでいる。
CHORUS:
コーラス:
I thought all along you'd be the death of me
ずっとあなたが私の命を奪うと思ってた
I met on tonight who wants what's left of me
今夜出会った人は私の残されたものを欲しがる
I've seen that look before
その表情は前にも見たことがある
She'll tear my world apart
彼女は私の世界を引き裂いてしまうだろう
I'm workin' on my next broken heart.
私は次の失恋に取り組んでいます。
then the lead. (which I don't do) Then repeat chorus.
それからリード。 （私はしません） それからコーラスを繰り返します。
then repeat this line 3 times:
次に、この行を 3 回繰り返します。
I'm workin' on my next broken heart. (line) (line)
私は次の失恋に取り組んでいます。 (行) (行)
Jacob Wilson (jacobw@andromeda.tamu.edu)
ジェイコブ・ウィルソン (jacobw@andromeda.tamu.edu)