We'll Burn That Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

We'll Burn That Bridge
We zullen die brug verbranden
Brooks and Dunn
Brooks en Dunn
Intro E
Intro E
Hello Miss Heartbroke; sit your sweet self down-
Hallo mevrouw Heartbroke; ga zitten, lieve zelf
It's good to see your dancin' feet back out on the town
Het is goed om je dansende voeten weer in de stad te zien
Rumor has it you've had trouble with your man
Het gerucht gaat dat je problemen hebt gehad met je man
I've had trouble of my own, I think I understand
Ik heb zelf problemen gehad, ik denk dat ik het begrijp
We'll put out your old flame
Wij doven je oude vlam
We'll build a bigger fire
We zullen een groter vuur maken
I'll pick up where he let you down
Ik ga verder waar hij je in de steek heeft gelaten
And take you so much higher
En je zoveel hoger brengen
And if his memory comes around and you think you still care
En als zijn nagedachtenis opduikt en je denkt dat het je nog steeds kan schelen
We'll burn that bridge when we get there
We zullen die brug verbranden als we daar aankomen
(solo)
(solo)
Come on let your hair down a-we'll have us a time
Kom op, laat je haar los, we hebben een tijdje
He had his chance with you now all I want is mine
Hij had zijn kans bij jou, nu wil ik alleen de mijne
Give me half an hour or just a dance or two
Geef me een half uur of een dansje of twee
And you'll forget old what's his name and how he walked out on you
En je vergeet hoe hij heet en hoe hij bij je wegliep
We'll put out your old flame
Wij doven je oude vlam
We'll build a bigger fire
We zullen een groter vuur maken
I'll pick up where he let you down
Ik ga verder waar hij je in de steek heeft gelaten
And take you so much higher
En je zoveel hoger brengen
And if his memory comes around and you think you still care
En als zijn nagedachtenis opduikt en je denkt dat het je nog steeds kan schelen
We'll burn that bridge when we get there
We zullen die brug verbranden als we daar aankomen
We'll put out your old flame
Wij doven je oude vlam
We'll build a bigger fire
We zullen een groter vuur maken
I'll pick up where he let you down
Ik ga verder waar hij je in de steek heeft gelaten
And take you so much higher
En je zoveel hoger brengen
And if his memory comes around and you think you still care
En als zijn nagedachtenis opduikt en je denkt dat het je nog steeds kan schelen
We'll burn that bridge when we get there
We zullen die brug verbranden als we daar aankomen
Burn it down baby
Brand het af, schatje
Repeat intro:
Herhaal inleiding: