Maling Akala 歌詞 日本語訳

Intro: C - G - C - Em7 - Am7 - D - D7
イントロ：C - G - C - Em7 - Am7 - D - D7
May mga kumakalat na balita
ニュースが広まっています
Na ang misis ni kuwan ay madaling makuha
あのクワンの妻は簡単に手に入るよ
Bago maniwala, magisip-isip ka muna
信じる前に、まず考えてください
Marami ang namamatay sa maling akala
妄想で死ぬ人も多い
Nung ako'y musmos pa lamang ay takot sa multo
小さい頃は幽霊が怖かった
Nung ako'y naging binata, sa erpat ng syota ko
青年になった頃、恋人の部屋で
Ngayon ay may asawa at meron ng pamilya
今では彼は結婚して家庭を持っています
Wala na ngang multo ngunit takot sa asawa ko
幽霊はない、ただ夫が怖い
'Di mo na kailangang mag-alinlangan
疑う必要はありません
Kung tama ang gagawin mo
正しくやれば
Basta't huwag kalimutang magdahan-dahan
ただリラックスすることを忘れないでください
Kung di sigurado sa kalalabasan
結果がわからない場合
Kalalabasan ng binabalak mo
あなたが計画したことの結果
Maliit na butas, lumalaki
小さな穴、成長中
Konting gusot, dumadami
少し絡まりながら、伸びていく
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
忘れて大事にすることはできない
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
あなたが盲目になったとき...は...妄想によって
Nasa'n na ba ako, kaninong kama 'to
私は今どこにいるの、これは誰のベッドですか？
Ilang ulit na bang nagigising sa ibang kuwarto
別の部屋で何回目覚めましたか？
Naglayas sa bahay, akala madali ang buhay
家から逃げ出し、人生は楽だと思った
Ngayon ay nagsisisi dahil 'di nakapagtapos
今では卒業しなかったことを後悔しています
'Di mo na kailangang mag-alinlangan
疑う必要はありません
Kung tama ang gagawin mo
正しくやれば
Basta't huwag kalimutang magdahan-dahan
ただリラックスすることを忘れないでください
Kung di sigurado sa kalalabasan
結果がわからない場合
Kalalabasan ng binabalak mo
あなたが計画したことの結果
Maliit na butas, lumalaki
小さな穴、成長中
Konting gusot, dumadami
少し絡まりながら、伸びていく
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
忘れて大事にすることはできない
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
あなたが盲目になったとき...は...妄想によって
May mga kumakalat na balita
ニュースが広まっています
Na ang kaligtasa'y madaling makuha
救いは簡単に得られるものである
Bago maniwala, magisip-isip ka muna
信じる前に、まず考えてください
Marami ang namamata..hay sa maling akala
たくさんの人が見ています…それは間違った考えです
Maliit na butas, lumalaki
小さな穴、成長中
Konting gusot, dumadami
少し絡まりながら、伸びていく
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
忘れて大事にすることはできない
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
あなたが盲目になったとき...は...妄想によって