Maling Akala Letras Tradução em Português

Intro: C - G - C - Em7 - Am7 - D - D7
Introdução: Dó - Sol - Dó - Em7 - Am7 - Ré - Ré7
May mga kumakalat na balita
Há notícias se espalhando
Na ang misis ni kuwan ay madaling makuha
A esposa daquele kuwan é fácil de conseguir
Bago maniwala, magisip-isip ka muna
Antes de acreditar, pense primeiro
Marami ang namamatay sa maling akala
Muitos morrem de ilusão
Nung ako'y musmos pa lamang ay takot sa multo
Quando eu era pequeno tinha medo de fantasmas
Nung ako'y naging binata, sa erpat ng syota ko
Quando me tornei jovem, no quarto da minha namorada
Ngayon ay may asawa at meron ng pamilya
Agora ele é casado e tem família
Wala na ngang multo ngunit takot sa asawa ko
Não há fantasma, mas medo do meu marido
'Di mo na kailangang mag-alinlangan
Você não precisa duvidar
Kung tama ang gagawin mo
Se você fizer certo
Basta't huwag kalimutang magdahan-dahan
Só não se esqueça de ir com calma
Kung di sigurado sa kalalabasan
Se não tiver certeza do resultado
Kalalabasan ng binabalak mo
Resultado do que você planeja
Maliit na butas, lumalaki
Buraco pequeno, crescendo
Konting gusot, dumadami
Um pouco emaranhado, crescendo
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
Você não pode esquecer e cuidar disso
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Quando você está cego... ha... pela ilusão
Nasa'n na ba ako, kaninong kama 'to
Onde estou agora, de quem é esta cama?
Ilang ulit na bang nagigising sa ibang kuwarto
Quantas vezes você acordou em outro quarto?
Naglayas sa bahay, akala madali ang buhay
Fugi de casa, pensei que a vida era fácil
Ngayon ay nagsisisi dahil 'di nakapagtapos
Agora me arrependo de não ter me formado
'Di mo na kailangang mag-alinlangan
Você não precisa duvidar
Kung tama ang gagawin mo
Se você fizer certo
Basta't huwag kalimutang magdahan-dahan
Só não se esqueça de ir com calma
Kung di sigurado sa kalalabasan
Se não tiver certeza do resultado
Kalalabasan ng binabalak mo
Resultado do que você planeja
Maliit na butas, lumalaki
Buraco pequeno, crescendo
Konting gusot, dumadami
Um pouco emaranhado, crescendo
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
Você não pode esquecer e cuidar disso
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Quando você está cego... ha... pela ilusão
May mga kumakalat na balita
Há notícias se espalhando
Na ang kaligtasa'y madaling makuha
Que a salvação é fácil de obter
Bago maniwala, magisip-isip ka muna
Antes de acreditar, pense primeiro
Marami ang namamata..hay sa maling akala
Muitas pessoas estão assistindo..isso é um pensamento errado
Maliit na butas, lumalaki
Buraco pequeno, crescendo
Konting gusot, dumadami
Um pouco emaranhado, crescendo
'Di mo maibabaon sa limot at bahala
Você não pode esquecer e cuidar disso
Kapag nabulag ka..ha...ng maling akala
Quando você está cego... ha... pela ilusão