Rainfall كلمات أغنية ترجمة عربية

Rainfall - Bruce Cockburn
هطول الأمطار - بروس كوكبيرن
>From "Further Adventures Of".
>من "مغامرات أخرى".
Capo: 5th fret.
كابو: الحنق الخامس.
Timing: 4/4.
التوقيت: 4/4.
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1: (fingerpick similar to Intro)
الآية 1: (اختيار الإصبع مشابه للمقدمة)
Rainfall on rolling green
هطول الأمطار على المتداول الأخضر
Wavy lines and peacock sheen
خطوط متموجة ولمعان الطاووس
Rainfall on rolling green
هطول الأمطار على المتداول الأخضر
Prettiest world I've ever seen
أجمل عالم رأيته في حياتي
BRIDGE:
الجسر:
VERSE 2:
الآية 2:
Faces and places in a highway land
وجوه وأماكن في أرض الطريق السريع
Beads strung on a silver strand
حبات معلقة على حبلا الفضة
Quicksilver in a calloused hand
الزئبق في يد قاسية
Never a place for the Son of Man
لا يوجد مكان لابن الإنسان
BRIDGE (as before)
بريدج (كما كان من قبل)
SOLO:
منفردا:
VERSE 3:
الآية 3:
Born under a rainbow sign
ولد تحت علامة قوس قزح
Flash of wave in space and time
وميض الموجة في المكان والزمان
Molten glass and hearts that shine
الزجاج المنصهر والقلوب التي تلمع
Stone to gold in fire refined
الحجر إلى الذهب في النار المكررة
BRIDGE (twice, first time without last two (F/C) bars)
BRIDGE (مرتين، المرة الأولى بدون آخر شريطين (F/C))
OUTRO: (as for first 4 bars of Intro, end on a C6 chord)
الخاتمة: (كما هو الحال في أول 4 أشرطة من المقدمة، تنتهي على وتر C6)
John Kean
جون كين
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz