Rainfall 歌詞 日本語訳

Rainfall - Bruce Cockburn
降雨量 - ブルース・コックバーン
>From "Further Adventures Of".
>「さらなる冒険」より。
Capo: 5th fret.
カポタスト：5フレット。
Timing: 4/4.
タイミング: 4/4。
INTRO:
イントロ:
VERSE 1: (fingerpick similar to Intro)
VERSE 1：（イントロと同様のフィンガーピック）
Rainfall on rolling green
なだらかな緑に降る雨
Wavy lines and peacock sheen
波状のラインと孔雀の光沢
Rainfall on rolling green
なだらかな緑に降る雨
Prettiest world I've ever seen
私が今まで見た中で最も美しい世界
BRIDGE:
ブリッジ:
VERSE 2:
詩 2:
Faces and places in a highway land
高速道路の土地の顔と場所
Beads strung on a silver strand
銀の紐にビーズが連なっている
Quicksilver in a calloused hand
硬くなった手のクイックシルバー
Never a place for the Son of Man
決して人の子の居場所ではない
BRIDGE (as before)
ブリッジ (以前と同様)
SOLO:
ソロ:
VERSE 3:
3節:
Born under a rainbow sign
虹の星座のもとに生まれた
Flash of wave in space and time
時空の波の閃光
Molten glass and hearts that shine
溶けたガラスと光るハート
Stone to gold in fire refined
火で石が金に精製される
BRIDGE (twice, first time without last two (F/C) bars)
BRIDGE (2回、初めて最後の2バー(F/C)なし)
OUTRO: (as for first 4 bars of Intro, end on a C6 chord)
アウトロ: (イントロの最初の 4 小節は C6 コードで終わります)
John Kean
ジョン・キーン
keanj@agresearch.cri.nz
keanj@agresearch.cri.nz