House of Man Paroles Traduction Française

CAPO I
CAPO I
INTRO: D
INTRO : D
This house was built by the hand of a man
Cette maison a été construite par la main d'un homme
Somewhere in the dark tonight 2 are beatin' fast
Quelque part dans le noir ce soir, 2 battent vite
Lyin' still in the arms of love, waves of passion pass
Je suis toujours dans les bras de l'amour, les vagues de passion passent
They love each other with all their might but can't help but be afraid
Ils s'aiment de toutes leurs forces mais ne peuvent s'empêcher d'avoir peur
Gotta got stand in the house of man to tell 'em that it's okay
Je dois me tenir chez l'homme pour leur dire que tout va bien
CHORUS:
CHŒUR :
This house was built by man, I saw him mix the mortar
Cette maison a été construite par l'homme, je l'ai vu mélanger le mortier
This house was built by man, I saw him tyin' steel
Cette maison a été construite par l'homme, je l'ai vu attacher de l'acier
This house was built by man outta concrete and water
Cette maison a été construite par l'homme avec du béton et de l'eau
This house was built by the hand of a man
Cette maison a été construite par la main d'un homme
Somewhere in the dark tonight a new heart's beatin' fast
Quelque part dans le noir ce soir, un nouveau cœur bat vite
Lyin' still in the arms of love, tiny fingers grasp
Allongé toujours dans les bras de l'amour, les petits doigts saisissent
That sweet little has heard not a word about original sin
Cette douce petite n'a pas entendu un mot sur le péché originel
As fast as you can to the house of man so Peter can let him on in
Aussi vite que possible, vers la maison de l'homme pour que Pierre puisse le laisser entrer.
Somewhere in the dark tonight an old heart's fadin' fast
Quelque part dans le noir ce soir, un vieux cœur s'efface rapidement
These damned things they were meant to love they weren't meant to last
Ces foutues choses qu'ils étaient censés aimer, elles n'étaient pas censées durer
But now I'm dyin' but I spent my life tryin' to do the best I can
Mais maintenant je meurs mais j'ai passé ma vie à essayer de faire de mon mieux
I'd only be fine if I spent enough time sittin' in the house of man
Je n'irais bien que si je passais suffisamment de temps assis dans la maison de l'homme
This house was built by the hand of a man
Cette maison a été construite par la main d'un homme