House of Man 歌詞 日本語訳

CAPO I
カポⅠ
INTRO: D
イントロ：D
This house was built by the hand of a man
この家は男の手によって建てられました
Somewhere in the dark tonight 2 are beatin' fast
今夜暗闇のどこかで 2 人が速く鼓動している
Lyin' still in the arms of love, waves of passion pass
愛の腕の中にまだ横たわり、情熱の波が過ぎていく
They love each other with all their might but can't help but be afraid
彼らは全力で愛し合っていますが、怖くて仕方がありません
Gotta got stand in the house of man to tell 'em that it's okay
人の家に立って、大丈夫だと言わなければいけない
CHORUS:
コーラス:
This house was built by man, I saw him mix the mortar
この家は人間によって建てられました、私は彼がモルタルを混ぜているのを見ました
This house was built by man, I saw him tyin' steel
この家は人間によって建てられた、私は彼が鋼鉄を結んでいるのを見ました
This house was built by man outta concrete and water
この家はコンクリートと水から人間によって建てられました
This house was built by the hand of a man
この家は男の手によって建てられました
Somewhere in the dark tonight a new heart's beatin' fast
今夜暗闇のどこかで新しい心臓が早く鼓動している
Lyin' still in the arms of love, tiny fingers grasp
愛の腕の中にまだ横たわり、小さな指が掴む
That sweet little has heard not a word about original sin
あの可愛い子は原罪について何も聞いたことがない
As fast as you can to the house of man so Peter can let him on in
ペテロが彼を中に入れることができるように、できるだけ早く人の家に行きなさい
Somewhere in the dark tonight an old heart's fadin' fast
今夜暗闇のどこかで古い心は急速に消えていく
These damned things they were meant to love they weren't meant to last
彼らが愛するはずだったこれらのいまいましいものは、長く続くはずではなかった
But now I'm dyin' but I spent my life tryin' to do the best I can
でも今、私は死につつある、でも私はできる限りのことをしようと人生を費やした
I'd only be fine if I spent enough time sittin' in the house of man
人の家に座って十分な時間を過ごしていれば大丈夫だ
This house was built by the hand of a man
この家は男の手によって建てられました