Book of Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Book of Dreams by Bruce Springsteen - Chords
كتاب الأحلام من تأليف بروس سبرينغستين - الحبال
This is an easy song. Listen to it and you will pick up the instrumentals quickly.
هذه أغنية سهلة. استمع إليها وسوف تلتقط المعزوفات الموسيقية بسرعة.
I'm standing in the backyard
أنا أقف في الفناء الخلفي
Listening to the party inside
الاستماع إلى الحفلة في الداخل
Tonight I'm drinkin' in the forgiveness
الليلة أنا أشرب في الغفران
This life provides
هذه الحياة توفر
The scars we carry remain but the pain slips away it seems
الندوب التي نحملها تبقى ولكن الألم يختفي على ما يبدو
Oh won't you baby be in my book of dreams
أوه، لن تكوني يا حبيبتي في كتاب أحلامي
I'm watchin' you through the window
أنا أشاهدك من خلال النافذة
With your girlfriends from back home
مع صديقاتك من الوطن
You 're showin' off your dress
أنت تتباهى بفستانك
There's laughter and a toast
هناك ضحك ونخب
From your daddy to the prettiest bride he's ever seen
من والدك إلى أجمل عروس رآها على الإطلاق
Oh won't you baby be in my book of dreams
أوه، لن تكوني يا حبيبتي في كتاب أحلامي
Instrumental Section
قسم الآلات
In the darkness my fingers slip across your skin
في الظلام تنزلق أصابعي على جلدك
I feel your sweet reply
أحس بردودك الحلوة
The room fades away and suddenly I'm way up high
تتلاشى الغرفة وفجأة أرتفع إلى الأعلى
Just holdin' you to me
فقط أحتفظ بك لي
As through the window the moonlight streams
كما هو الحال من خلال النافذة يتدفق ضوء القمر
Oh won't you baby be in my book of dreams
أوه، لن تكوني يا حبيبتي في كتاب أحلامي
Brief Instrumental
الآلات الموسيقية المختصرة
Now the ritual begins
الآن تبدأ الطقوس
'Neath the wedding garland we meet as strangers
"تحت إكليل الزفاف نلتقي كغرباء
The dance floor is alive with beauty
حلبة الرقص مفعمة بالجمال
Mystery and danger
الغموض والخطر
We dance out 'neath the stars' ancient light into the darkening trees
نحن نرقص تحت ضوء النجوم القديم في الأشجار المظلمة
Oh won't you baby be in my book of dreams
أوه، لن تكوني يا حبيبتي في كتاب أحلامي
Fade out
تتلاشى