Cross My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

First time I crossed my heart I was beggin' baby please
De eerste keer dat ik mijn hart kruiste, smeekte ik, schatje, alsjeblieft
At your bedside Down on my knees
Aan je bed. Op mijn knieën
When I crossed my heart
Toen ik mijn hart kruiste
When I crossed my heart
Toen ik mijn hart kruiste
I crossed my heart Pretty baby over you
Ik kruiste mijn hart. Mooie baby over jou
Second time I crossed my heart rain came in from the south
De tweede keer dat ik mijn hart kruiste, kwam er regen uit het zuiden
I was lyin' there with somethin' sweet and salty in my mouth
Ik lag daar met iets zoets en zouts in mijn mond
When I crossed my heart
Toen ik mijn hart kruiste
When I crossed my heart
Toen ik mijn hart kruiste
I crossed my heart pretty darlin' over you
Ik heb mijn hart over jou gekruist, lieve schat
Well you may think the world is black and white
Nou, je denkt misschien dat de wereld zwart-wit is
And you're dirty or you're clean
En je bent vies of je bent schoon
You better watch out you don't slip
Je kunt beter oppassen dat je niet uitglijdt
Through those spaces in between
Door die tussenruimtes
Where the night gets sticky and the sky turns black
Waar de nacht plakkerig wordt en de lucht zwart wordt
I grabbed you baby and you grabbed me back
Ik pakte je vast, schatje, en jij pakte mij terug
And we crossed our hearts
En we kruisten onze harten
We crossed our hearts
We kruisten onze harten
Yeah I crossed my heart ..........
Ja, ik heb mijn hart gekruist..........
Repeat chords twice
Herhaal akkoorden twee keer
Well little boys little girls
Nou, kleine jongens, kleine meisjes
Hell they know their wrongs from their rights
Ze onderscheiden hun fouten van hun rechten
And once you cross your heart
En zodra je je hart kruist
You ain't never supposed to lie
Je mag nooit liegen
Well life ain't nothing but a cold hard ride
Nou, het leven is niets anders dan een koude, zware rit
I ain't leavin' 'till I'm satisfied
Ik ga pas weg als ik tevreden ben
I cross my heart
Ik kruis mijn hart
Yeah I cross my heart
Ja, ik kruis mijn hart
Well I cross m y heart pretty darlin' over you
Nou, mijn hart slaat over, lieve schat, over jou
Repeat chords a couple of time. ooooooo, and fade
Herhaal akkoorden een paar keer. oooooooo, en vervagen