Darkness on the Edge of Town 歌詞 日本語訳

Darkness on the Edge of Town (from the album of the same name)
Darkness on the Edge of Town (同名のアルバムより)
INTRO: G C G C G
イントロ: G C G C G
Well they're still racing out at the Trestles
まあ、彼らはまだトレッスルズでレースを続けています
But that blood it never burned in her veins
しかし、その血は彼女の静脈で決して燃えませんでした
Now I hear she's got a house up in Fairview
今、彼女はフェアビューに家を持っていると聞きました
And a style she's trying to maintain
そして彼女が維持しようとしているスタイル
Well if she wants to see me
まあ、もし彼女が私に会いたいなら
You can tell her that I'm easily found
私は簡単に見つかると彼女に伝えてください
Tell her there's a spot out `neath Abram's Bridge
「アブラムの橋の近くに場所があると彼女に伝えてください」
Tell her there's a darkness on the edge of town
街の端には暗闇があると彼女に伝えてください
There's a darkness on the edge of town
街の端には闇がある
Everybody's got a secret Sonny
誰もが秘密を持っている、ソニー
Something that they just can't face
彼らが直面できない何か
Some folks spend their whole lives trying to keep it
それを維持するために一生を費やす人もいます
They carry it with them every step that they take
彼らは歩くたびにそれを持ち歩きます
Till some day they just cut it loose
いつか彼らがそれを解き放つまでは
Cut it loose or let it drag `em down
緩めるか引きずりおろすか
Where no one asks any questions
誰も質問しない場所
Or looks too long in your face
もしくは顔が長く見えすぎる
In the darkness on the edge of town
街外れの暗闇の中で
There's a darkness on the edge of town
街の端には闇がある
(Rest of song continues exact same way)
(曲の残りの部分もまったく同じように続きます)
Some folks are born into a good life
良い人生に生まれる人もいる
Other folks get it anyway anyhow
他の人たちはとにかくそれを理解します
I lost my money and I lost my wife
私はお金を失い、妻を失いました
Them things don't seem to matter much to me now
それらのことは今の私にとってはあまり重要ではないようです
Tonight I'll be on that hill `cause I can't stop
今夜、私はあの丘にいるよ、だって止まらないから
I'll be on that hill with everything I got
私は得たすべてを持ってあの丘に立つつもりだ
Lives on the line where dreams are found and lost
夢を見つけたり失ったりする線上で生きている
I'll be there on time and I'll pay the cost
時間通りに行きます、費用は私が支払います
For wanting things that can only be found
ここでしか見つからないものを求めて
In the darkness on the edge of town
街外れの暗闇の中で
CHORD FORMATIONS:
コードフォーメーション: