Death to My Hometown كلمات أغنية ترجمة عربية

From the Album: Wrecking Ball
من الألبوم: الكرة المدمرة
us2
us2
us2
us2
us2
us2
(Chant)
(ترنيمة)
Oh, no cannonball did fly, no rifles cut us down
أوه، لم تطير أي قذيفة مدفعية، ولم تقطعنا أي بنادق
No bombs fell from the sky, no blood soaked the ground
لم تسقط قنابل من السماء، ولم تلطخ الأرض بالدم
No powder flash blinded the eye, no deathly thunder sound
لم يكن هناك وميض مسحوق يعمي العين، ولا صوت رعد مميت
But just as sure as the hand of God, they brought death to my hometown
ولكن تمامًا كما يد الله، جلبوا الموت إلى مسقط رأسي
They brought death to my hometown, boys
لقد جلبوا الموت إلى مسقط رأسي، أيها الأولاد
us2
us2
(Chant)
(ترنيمة)
No shells ripped the evening sky, no cities burning down
لم تمزق أي قذائف سماء المساء، ولا مدن تحترق
No armies stormed the shores for which we'd die no dictators were crowned
لم تقتحم الشواطئ جيوش نموت من أجلها ولم يتوج طغاة
I awoke from a quiet night, I never heard a sound
استيقظت من ليلة هادئة، ولم أسمع صوتًا أبدًا
Marauders raided in the dark and brought death to my hometown, boys
داهم اللصوص في الظلام وجلبوا الموت إلى مسقط رأسي، أيها الأولاد
Death to my hometown
الموت لمدينتي
us2
us2
us2
us2
us2
us2
(Chant)
(ترنيمة)
They destroyed our families' factories and they took our homes
لقد دمروا مصانع عائلاتنا واستولوا على منازلنا
They left our bodies on the plains, the vultures picked our bones
لقد تركوا أجسادنا في السهول، والتقطت النسور عظامنا
So listen up, my sonny boy, be ready for when they come
لذا استمع يا بني، وكن مستعدًا عندما يأتون
For they'll be returning sure as the rising sun
لأنهم سيعودون يقينًا مثل طلوع الشمس
Now get yourself a song to sing and sing it 'til you're done
الآن احصل على أغنية لتغنيها وقم بغنائها حتى تنتهي
Yeah, sing it hard and sing it well
نعم، غنيها بقوة وغنيها جيدًا
Send the robber barons straight to hell
أرسل بارونات اللصوص مباشرة إلى الجحيم
The greedy thieves who came around
اللصوص الجشعين الذين جاءوا
And ate the flesh of everything they found
وأكلوا لحم كل ما وجدوه
Whose crimes have gone unpunished now
الذين مرت جرائمهم دون عقاب الآن
Who walk the streets as free men now
الذين يسيرون في الشوارع كرجال أحرار الآن
Ah, they brought death to our hometown, boys
آه، لقد جلبوا الموت إلى مدينتنا، يا أولاد
Death to our hometown, boys
الموت لمدينتنا يا أولاد
Death to our hometown, boys
الموت لمدينتنا يا أولاد
Death to our hometown, whoa!
الموت لمدينتنا، قف!
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
us2
(Chant)
(ترنيمة)
s2
s2