Death to My Hometown Versuri Traducere în Română

From the Album: Wrecking Ball
Din album: Wrecking Ball
us2
noi2
us2
noi2
us2
noi2
(Chant)
(Cântare)
Oh, no cannonball did fly, no rifles cut us down
Oh, nicio ghiulă nu a zburat, nicio pușcă nu ne-a doborât
No bombs fell from the sky, no blood soaked the ground
Nicio bombă nu a căzut din cer, niciun sânge nu a înmuiat pământul
No powder flash blinded the eye, no deathly thunder sound
Nici un fulger de pulbere nu a orbit ochiul, nici un sunet de tunet mortal
But just as sure as the hand of God, they brought death to my hometown
Dar la fel de siguri ca mâna lui Dumnezeu, ei au adus moartea în orașul meu natal
They brought death to my hometown, boys
Au adus moartea în orașul meu natal, băieți
us2
noi2
(Chant)
(Cântare)
No shells ripped the evening sky, no cities burning down
Nicio obuze nu a rupt cerul de seară, nici un oraș care ar fi incendiat
No armies stormed the shores for which we'd die no dictators were crowned
Nicio armată nu a luat cu asalt țărmurile pentru care am muri, niciun dictator nu a fost încoronat
I awoke from a quiet night, I never heard a sound
M-am trezit dintr-o noapte linistita, nu am auzit nici un sunet
Marauders raided in the dark and brought death to my hometown, boys
Marauzii au făcut raid în întuneric și au adus moartea în orașul meu natal, băieți
Death to my hometown
Moarte orașului meu natal
us2
noi2
us2
noi2
us2
noi2
(Chant)
(Cântare)
They destroyed our families' factories and they took our homes
Au distrus fabricile familiilor noastre și ne-au luat casele
They left our bodies on the plains, the vultures picked our bones
Ne-au lăsat trupurile pe câmpie, vulturii ne-au cules oasele
So listen up, my sonny boy, be ready for when they come
Ascultă, fiule, fii gata pentru când vor veni
For they'll be returning sure as the rising sun
Căci se vor întoarce sigur ca soarele răsărit
Now get yourself a song to sing and sing it 'til you're done
Acum ia-ți un cântec de cântat și cântă-l până termini
Yeah, sing it hard and sing it well
Da, cântă-l tare și cântă-l bine
Send the robber barons straight to hell
Trimite-i pe baronii tâlhari direct în iad
The greedy thieves who came around
Hoții lacomi care au venit în jur
And ate the flesh of everything they found
Și au mâncat carnea a tot ce au găsit
Whose crimes have gone unpunished now
Ale căror crime au rămas acum nepedepsite
Who walk the streets as free men now
Care merg pe străzi ca oameni liberi acum
Ah, they brought death to our hometown, boys
Ah, au adus moartea în orașul nostru natal, băieți
Death to our hometown, boys
Moarte orașului nostru natal, băieți
Death to our hometown, boys
Moarte orașului nostru natal, băieți
Death to our hometown, whoa!
Moarte orașului nostru natal, ui!
us2
noi2
us2
noi2
us2
noi2
us2
noi2
us2
noi2
us2
noi2
us2
noi2
us2
noi2
(Chant)
(Cântare)
s2
s2