Gypsy Biker 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
The speculators made their money
投機家たちは儲けた
On the blood you shed
あなたが流した血について
Your Mama's pulled the sheets up off your bed
あなたのママがあなたのベッドからシーツを引き上げた
The profiteers on Jane Street
ジェーン・ストリートの暴利者たち
Sold your shoes and clothes
靴や服を売りました
Ain't nobody talking 'cause everybody knows
誰も話さないよ、だってみんな知ってるから
We pulled your cycle out of the garage
私たちはあなたの自転車をガレージから出しました
And polished up the chrome
そしてクロームを磨き上げました
Our Gypsy biker's comin' home
僕らのジプシーバイカーが帰ってくる
Sister Mary sits with your colors
シスター・メアリーはあなたの色と一緒に座ります
Brother John is drunk and gone
ジョン兄弟は酔って行ってしまった
This whole town's been rousted
この町全体が焼き尽くされてしまった
Which side are you on
あなたはどちら側にいますか
The favored march up over the hill
丘を越えて人気の行進
In some fools parade
いくつかの愚か者のパレードで
Shoutin' victory for the righteous
正義の者の勝利を叫ぶ
But there ain't much here but graves
でもここには墓以外何もない
Ain't nobody talkin'
誰も話してないよ
We're just waitin' on the phone
私たちはただ電話で待っているだけです
Our Gypsy biker's comin' home
僕らのジプシーバイカーが帰ってくる
We rode her into the foothills
私たちは彼女を丘陵地帯まで馬に乗せた
Bobby brought the gasoline
ボビーはガソリンを持ってきました
We stood 'round her in a circle
私たちは彼女の周りに輪になって立っていた
As she lit up the ravine
彼女が渓谷を照らしたとき
The spring high desert wind
春の高さの砂漠の風
Rushed down on us all the way back home
家に帰るまでずっと私たちに押し寄せてきました
To the dead it don't matter much
死者にとっては大した問題ではない
'Bout who's wrong or right
「誰が間違っているか、どちらが正しいかについて
You asked me that question I didn't get it right
あなたは私にその質問をしましたが、正しく理解できませんでした
You slipped into your darkness
あなたは自分の暗闇に滑り込んだ
Now all that remains
今残っているのはすべて
Is my love for you brother
あなたへの愛は兄弟ですか
Lying still and unchanged
何も変わらずに横たわっている
To them that threw you away
あなたを捨てた彼らへ
You ain't nothin' but gone
あなたは何もなくなっただけではありません
Our Gypsy biker's comin' home
僕らのジプシーバイカーが帰ってくる
Now I'm out countin' white lines
今私は白い線を数えています
Countin' white lines and getting stoned
白線を数えて石を投げる
Our Gypsy biker's comin' home
僕らのジプシーバイカーが帰ってくる