Gypsy Biker Songtekst Nederlandse Vertaling

Bruce Springsteen - zigeunerfietser

by Bruce Springsteen

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bruce Springsteen Gypsy Biker

Intro:
Inleiding:
The speculators made their money
De speculanten verdienden hun geld
On the blood you shed
Op het bloed dat je vergiet
Your Mama's pulled the sheets up off your bed
Je moeder heeft de lakens van je bed getrokken
The profiteers on Jane Street
De profiteurs in Jane Street
Sold your shoes and clothes
Je schoenen en kleding verkocht
Ain't nobody talking 'cause everybody knows
Niemand praat, want iedereen weet het
We pulled your cycle out of the garage
We hebben je fiets uit de garage gehaald
And polished up the chrome
En het chroom gepolijst
Our Gypsy biker's comin' home
Onze zigeunermotorrijder komt naar huis
Sister Mary sits with your colors
Zuster Mary zit met uw kleuren
Brother John is drunk and gone
Broeder John is dronken en weg
This whole town's been rousted
Deze hele stad is ontregeld
Which side are you on
Aan welke kant sta jij
The favored march up over the hill
De favoriet marcheert de heuvel op
In some fools parade
In een of andere dwazenparade
Shoutin' victory for the righteous
Schreeuwende overwinning voor de rechtvaardigen
But there ain't much here but graves
Maar er is hier niet veel anders dan graven
Ain't nobody talkin'
Er is niemand die praat
We're just waitin' on the phone
We wachten gewoon aan de telefoon
Our Gypsy biker's comin' home
Onze zigeunermotorrijder komt naar huis
We rode her into the foothills
We reden haar de uitlopers in
Bobby brought the gasoline
Bobby bracht de benzine
We stood 'round her in a circle
We stonden in een cirkel om haar heen
As she lit up the ravine
Terwijl ze het ravijn verlichtte
The spring high desert wind
De lente hoge woestijnwind
Rushed down on us all the way back home
De hele weg terug naar huis stormde hij op ons af
To the dead it don't matter much
Voor de doden maakt het niet zoveel uit
'Bout who's wrong or right
'Over wie ongelijk of gelijk heeft
You asked me that question I didn't get it right
Je stelde mij die vraag, maar ik begreep het niet goed
You slipped into your darkness
Je bent in je duisternis geglipt
Now all that remains
Nu blijft dat allemaal over
Is my love for you brother
Is mijn liefde voor jou broer
Lying still and unchanged
Stil en onveranderd liggend
To them that threw you away
Aan hen die jou weggooiden
You ain't nothin' but gone
Je bent niets anders dan weg
Our Gypsy biker's comin' home
Onze zigeunermotorrijder komt naar huis
Now I'm out countin' white lines
Nu ben ik witte lijnen aan het tellen
Countin' white lines and getting stoned
Witte lijntjes tellen en stoned worden
Our Gypsy biker's comin' home
Onze zigeunermotorrijder komt naar huis

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.