Pony Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

Pony Boy - Bruce Springsteen
المهر بوي - بروس سبرينغستين
Bruce Springsteen
بروس سبرينغستين
Pony Boy (1992)
المهر بوي (1992)
(Trad.; arr. and add. lyrics: Bruce Springsteen)
(الترجمة؛ arr. وإضافة. كلمات: بروس سبرينغستين)
From: "Human Touch"
من: "اللمسة الإنسانية"
VERSE (1)
الآية (1)
VERSE (2)
الآية (2)
SOLO BREAK
استراحة منفردة
HARP SOLO
القيثارة منفردا
LAST VERSE
الآية الأخيرة
((4/4)(maj7)
((4/4)(الماج 7)
| C | C F | G(sus4) | C |
| ج | ج ف | ز(sus4) | ج |
VERSE (1)
الآية (1)
Pony boy pony boy
فتى المهر فتى المهر
Won't you be my pony boy
لن تكون فتى المهر الخاص بي
Giddy-up giddy-up giddy-up whoa
دائخ، دائخ، دائخ، واو
My pony boy
بلدي المهر الصبي
VERSE (2)
الآية (2)
Ride with me ride with me
اركب معي اركب معي
Won't you take a ride with me
لن تأخذ رحلة معي
Underneath the starry sky
تحت السماء المرصعة بالنجوم
My pony boy
بلدي المهر الصبي
SOLO BREAK
استراحة منفردة
VERSE (2)
الآية (2)
O'er the hills and through the trees
فوق التلال ومن خلال الأشجار
We'll go ridin' you and me
سنذهب لركوب أنا وأنت
Giddy-up giddy-up giddy-away
دائخ متابعة دائخ متابعة دوار بعيدا
My pony boy
بلدي المهر الصبي
VERSE (2) (+ harmony vocal)
الآية (2) (+ صوت متناغم)
Pony boy pony boy
فتى المهر فتى المهر
Won't you be my pony boy
لن تكون فتى المهر الخاص بي
Giddy-up giddy-up giddy-up whoa
دائخ، دائخ، دائخ، واو
My pony boy
بلدي المهر الصبي
HARP SOLO
القيثارة منفردا
LAST VERSE (+ keyboard)
الآية الأخيرة (+ لوحة المفاتيح)
Down into the valley deep
نزولاً إلى عمق الوادي
'Neath the eaves we'll sleep
«تحت الأفاريز سوف ننام
(maj7)
(ماج 7)
Sky of dreams up above
سماء الأحلام في الأعلى
My pony boy
بلدي المهر الصبي
VERSE (2) (+ keyboard, harmony vocal)
بيت شعر (2) (+ لوحة المفاتيح، صوت متناغم)
Pony boy pony boy
فتى المهر فتى المهر
Won't you be my pony boy
لن تكون فتى المهر الخاص بي
Giddy-up giddy-up giddy-up whoa
دائخ، دائخ، دائخ، واو
My pony boy
بلدي المهر الصبي
VERSE (2) (+ keyboard, harmony vocal, tambourine)
بيت شعر (2) (+ لوحة المفاتيح، صوت متناغم، الدف)
Pony boy pony boy
فتى المهر فتى المهر
Won't you be my pony boy
لن تكون فتى المهر الخاص بي
Giddy-up giddy-up giddy-up whoa
دائخ، دائخ، دائخ، واو
My pony boy
بلدي المهر الصبي