Native Son 歌詞 日本語訳

Intro: Asus2 F#m7 E Dsus2
イントロ: Asus2 F#m7 E Dsus2
Verse 1:
1節:
I've seen many moons through these wrinkled eyes
このしわだらけの目でたくさんの月を見てきた
The years have made me old, but they made me wise
年月は私を老いさせたが、それが私を賢くしてくれた
Now the white man lives where our rivers run
今、白人は私たちの川が流れる場所に住んでいます
For now better days have passed
今のところ良い日は過ぎました
We walk the streets of broken glass
割れたガラスの通りを僕らは歩く
Our people vanished as snow before the summer sun
私たちの民は夏の太陽の前で雪のように消えた
Bridge:
ブリッジ:
Like dogs we were driven from this place
犬のように私たちはこの場所から追い出された
Such injustice time will not erase
そんな不当な時間は消えない
All these changes cannot be undone
これらの変更はすべて元に戻すことはできません
Verse 2:
2節:
When you feel the anger inside of you
自分の中に怒りを感じたとき
Hold your head high, let your aim be true
胸を張って、目標を真実にしましょう
Though your heart beats like a drum
あなたの心臓はドラムのように鼓動しているのに
My native son
うちの息子
Verse 3:
3節:
Once there was a time, my little one,
ある時がありました、私の小さな子、
Before the wagons - before the soldiers' guns
荷馬車の前 - 兵士の銃の前
When this land was ours as far as the eagle flies
鷲が飛ぶ限り、この土地が私たちのものだった頃
Verse 4:
4節:
No white flag - no broken truce
白旗なし - 停戦協定の破棄なし
With few words one can speak the truth;
少ない言葉で人は真実を語ることができる。
I don't hear it, time won't heal it now
聞こえません、時間が解決しません
Bridge:
ブリッジ:
With each new day that comes to pass
新しい日が来るたびに
Will the great spirit free us all at last?
偉大な精神はついに私たち全員を解放してくれるでしょうか？
He said we were the chosen ones
彼は私たちが選ばれた者だと言いました
Verse 5:
5節:
For all we had there's nothing left
私たちが持っていたものは何も残っていない
We won't forgive - we can't forget
私たちは許さない、忘れることはできない
You know that your day will come
あなたはあなたの日が来ることを知っています
My native son
うちの息子
Solo:(same chords as verse)
ソロ：（ヴァースと同じコード）
BRIDGE:
ブリッジ:
With each new day that comes to pass
新しい日が来るたびに
Will the great spirit free us all at last?
偉大な精神はついに私たち全員を解放してくれるでしょうか？
What has happened can never been undone
起こってしまったことは決して取り消すことはできない
Verse 6:
6節:
When I was young - not yet a man
私が若かった頃 - まだ男ではありませんでした
The sun rose and set upon our land
太陽が昇り、私たちの土地に沈んだ
We were the chosen ones
選ばれたのは私たちだった
My native son
うちの息子
Repeat A - F#m7 - E - D until end
A～F#m7～E～Dを最後まで繰り返す