Somebody 歌詞 日本語訳

Bryan Adams ? Somebody
ブライアン・アダムス?誰か
By Sanjeev George and Thomas George
サンジーブ・ジョージ、トーマス・ジョージ著
Contact us at SanjeevGeorge123@yahoo.co.in
SanjeevGeorge123@yahoo.co.in までお問い合わせください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| b bend up
| b かがむ
| r release bend
| rリリースベンド
| p pull off
|引き離す
| ~ let ring
| 〜鳴らしてください
| v vibrato
| v ビブラート
| x muted string
| x ミュートされた文字列
| . play and mute with fretting hand
| 。手を擦って演奏したりミュートしたりする
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar 1
ギター1
Chorus (I need somebody??..)
コーラス (誰か必要??..)
Guitar 1
ギター1
Then before 2nd verse
続いて2番の前に
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Verse 2(same as 1)
第2節(第1節と同じ)
Solo (guitar 2)
ソロ（ギター2）
Rhythm for solo
ソロのリズム
Bridge (Guitar 1)
ブリッジ(ギター1)
Chorus till end
最後まで合唱
I bin lookin' for someone
私は誰かを探しています
Between the fire and the flame
火と炎の間
We're all lookin' for somethin'
僕らはみんな何かを探しているんだ
To ease the pain
痛みを和らげるために
Now who can you turn to
さあ、誰に頼ってみませんか
When it's all black and white
すべてが白黒のとき
And the winners are losers
そして勝者は敗者だ
You see it every night
あなたはそれを毎晩見ます
I need somebody
誰かが必要です
Somebody like you
あなたのような人が
Everybody needs somebody
誰もが誰かを必要としている
I need somebody
誰かが必要です
Hey what about you
ねえ、あなたはどうですか
Everybody needs somebody
誰もが誰かを必要としている
When you're out on the front line
最前線に出ているとき
And you're watchin' them fall
そしてあなたは彼らが落ちていくのを見ている
It doesn't take long to realize
気づくのにそれほど時間はかかりません
It ain't worth fightin' for.etc etc.
それは戦う価値がない、などなど。
Another night another lesson learned
別の夜、新たな教訓が得られた
It's the distance keeps us sane
その距離が私たちを正気に保ってくれる
But when the silence leads to sorrow
でも沈黙が悲しみにつながるとき
We do it all again - all again
私たちはすべてをもう一度やり直す - すべてをもう一度
( Chorus )
(コーラス)