The Only One كلمات أغنية ترجمة عربية
براين آدامز - الوحيد
by Bryan Adams
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Well I made up my mind, not going to let you get away.
حسنًا، لقد اتخذت قراري، ولن أسمح لك بالفرار.
Yet I think that I'm the lucky guy, and I've almost got it made.
ومع ذلك، أعتقد أنني الرجل المحظوظ، وقد أوشكت على تحقيق ذلك.
'Cause it's been so long, since I felt so strong, about anyone at all,
لأنه مر وقت طويل، منذ أن شعرت بالقوة تجاه أي شخص على الإطلاق،
I get so excited, just can't fight it, I think I might be falling in love.
أنا متحمس للغاية، لا أستطيع محاربته، أعتقد أنني ربما أقع في الحب.
Chorus:
جوقة:
So come on, let's get it straight (get it straight)
لذا هيا، دعونا نصحح الأمر (نفهمه مباشرة)
Your just the only one.
أنت الوحيد فقط .
Now come on, I just can't wait (just can't wait)
الآن هيا، لا أستطيع الانتظار (فقط لا أستطيع الانتظار)
'Cause your the only one.
لأنك الوحيد.
(repeat intro pattern)
(كرر نمط المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Last night, well I thought you might've stayed.
الليلة الماضية، حسنًا، اعتقدت أنك ربما بقيت.
If I'd a had the guts, I woulda' pushed my luck,
لو كان لدي الشجاعة، لكنت قد دفعت حظي،
then you might have turned away.
ثم ربما تكون قد ابتعدت.
Oh, how can I explain, I know it sounds the same,
أوه، كيف يمكنني أن أشرح، وأنا أعلم أنه يبدو نفسه،
But I've been through this before.
ولكن لقد مررت بهذا من قبل.
In just a matter of time, you can change your mind,
في غضون فترة من الوقت، يمكنك تغيير رأيك،
You could turn and walk right through that door.
يمكنك الاستدارة والمشي مباشرة عبر هذا الباب.
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
-Rob.k
-روب.ك
Dressed2kill
Dressed2kill
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.