Where Angels Fear to Tread 歌詞 日本語訳

Below is my interpretation of the chords used.
以下は使用されているコードの私の解釈です。
Please get me on for corrections/suggestions.
修正/提案があれば連絡してください。
Chords :
コード:
C : x 3 2 0 1 0
C : × 3 2 0 1 0
D : x x 0 2 3 2
D : × × 0 2 3 2
F : x 3 3 2 1 1
F : × 3 3 2 1 1
G : 3 2 0 0 0 3
G : 3 2 0 0 0 3
Am : x 0 2 2 1 0
午前 : × 0 2 2 1 0
Am(2): x 7 7 5 5 5
午前(2): × 7 7 5 5 5
Am6 : x 0 4 5 5 5
Am6 : × 0 4 5 5 5
Intro : C...
イントロ：C...
VERSE 1:
詩 1:
Well I'm wrapped around your finger
そう、私はあなたの指に巻き付いています
And I'm never letting go
そして私は決して手放さない
You know I'm happy just to linger
ただ長居するだけで幸せなのはわかってるよね
And let the feeling flow
そして、その感情を流れに任せてください
This must be an illusion
これはきっと幻想だ
I know this can't be real
これが現実であるはずがないことはわかっています
But right here and right now
でも、今、ここで
This is paradise I feel
ここは私が感じる楽園です
CHORUS:
コーラス:
I never thought I'd find someone to move me
私を動かしてくれる人が見つかるとは思ってもいなかった
Someone who could see right thru me
私をまっすぐに見ることができた人
You found your way into my head
あなたは私の頭の中に入り込んできました
Where even angels fear to tread
天使さえも足を踏み入れるのを恐れる場所
Don't wanna go out walkin'
歩いて外に出たくない
Don't wanna take a drive
ドライブに行きたくない
Don't wanna move from this sweet spot baby
このスイートスポットから動きたくないよ、ベイビー
While this feelin's still alive
この気持ちがまだ生きているうちに
VERSE 2:
詩 2:
The way we fit together
私たちが一緒になる方法
It's like we're meant to be
まるで私たちがそうなることを運命づけられているかのようだ
And right here and right now
そして今、ここで
This is paradise to me
ここは私にとって楽園です
I never thought I'd find someone to move me
私を動かしてくれる人が見つかるとは思ってもいなかった
Someone who could see right thru me
私をまっすぐに見ることができた人
You found your way into my head
あなたは私の頭の中に入り込んできました
Where even angels f..e..ar to tread
天使さえも足を踏み入れることを恐れる場所
Ya - you found your way into my head
そう、あなたは私の頭の中に入ってきました
Where even angels fear to tread
天使さえも足を踏み入れるのを恐れる場所
Nishant Somani
ニシャント・ソマニ
nishantsomani@hotmail.com
nishantsomani@hotmail.com