Can't Let Go 歌詞 日本語訳

Intro: Am
イントロ：アム
Well I rush out blazin' my pulse is racin'
さて、私は燃え上がりながら飛び出します、私の脈拍は高くなっています
As the rain streams down my face
雨が私の顔を流れ落ちるにつれて
There's no turning back now to fight with fate
運命との戦いにもう後戻りはできない
Outnumbered 'n out of place
数が多すぎて場違い
They said go west young man, that's best
西へ行け若者よ、それが一番良いと彼らは言った
It's there you'll feel no pain
そこなら痛みは感じないよ
Bel-Air's okay if you dig the grave
墓穴を掘ってもベルエアなら大丈夫
But I want to live again
でもまた生きたい
Can't let go
手放せない
There's a madness in my soul tonight
今夜私の魂には狂気がある
Can't let go
手放せない
Must ride like the storm
嵐のように乗らなければなりません
Can't let go
手放せない
Will I run out of control tonight
今夜は暴走してしまうのかな
Can't let go
手放せない
Until every trace is gone
あらゆる痕跡が消えるまで
It's a winding road from Cuesta way
クエスタウェイからは曲がりくねった道です
Down sunset to the beach
夕日が沈むビーチへ
Though Canoga Park is a straight safe drive
カノガパークは安全なドライブです
It's too far outta reach
手が届かないほど遠すぎる
But now the headlights are flashin' by so fast
でも今はヘッドライトがとても早く点滅している
All directions seems the same
どの方向も同じように見える
And the windscreen wipers keep a beat repeatin'
そしてワイパーはビートを繰り返し続ける
You can't let go again
もう手放すことはできない
What's in a name on the street tonight
今夜路上で話題になるものは何ですか
I'm only a face in the crowd
私は群衆の中の単なる顔にすぎません
All in the dark and afraid tonight
今夜は暗闇の中で恐怖を感じる
Nowhere to run or to hide
逃げる場所も隠れる場所もありません
Bb G Bb G Bb as chorus (Am G F ...)
Bb G Bb G Bb コーラス (Am G F ...)
But I can't let go no no no no
でも手放すことはできない
Sometimes the world outside'll take you in with just a smile
時々、外の世界は笑顔だけであなたを受け入れてくれるでしょう
And you so blinded with desire
そしてあなたは欲望に目がくらんでしまった
A hundred sleepless nights have left me
眠れぬ夜が何百も私を去った
Wasted and so cold
無駄でとても寒い
But I can take it I'm hangin' on
でも我慢できるよ
Can't let go
手放せない
There's a madness in my soul tonight
今夜私の魂には狂気がある
Can't let go
手放せない
Must ride it like the storm
嵐のように乗り越えなければなりません
Can't let go
手放せない
Will I run out of control tonight
今夜は暴走してしまうのかな
Can't let go
手放せない
Until every trace is gone
あらゆる痕跡が消えるまで
NEED COMMENTS!!!
コメントが必要です!!!