Carrickfergus Paroles Traduction Française

(Traditional Arranged by Bryan Ferry)
(Traditionnel arrangé par Bryan Ferry)
Intro: D Gadd9 D Bm7 D Gadd9 D // Gadd9==Dsus4/G
Intro : D Gadd9 D Bm7 D Gadd9 D // Gadd9==Dsus4/G
I wish I was in Carrickfergus
J'aurais aimé être à Carrickfergus
Only for nights in Ballygrand
Uniquement pour les nuits à Ballygrand
I would swim over the deepest ocean
Je nagerais au-dessus de l'océan le plus profond
Just to see my love before I die
Juste pour voir mon amour avant de mourir
(NC) D Bm A D/A A
(NC) D Bm A D/A A
But the sea is wide and I cannot swim over
Mais la mer est large et je ne peux pas nager dessus
Nor have I wings so I could fly
Je n'ai pas non plus d'ailes pour pouvoir voler
I wish I could meet a handsome boatman
J'aimerais pouvoir rencontrer un beau batelier
To carry me over my love and I
Pour me porter sur mon amour et moi
In Kilkenny it is reported
À Kilkenny, on rapporte
On marble stones as black as ink
Sur des pierres de marbre noires comme l'encre
With gold and silver I did support her
Avec de l'or et de l'argent, je l'ai soutenue
But I'll sing no more till I've had a drink
Mais je ne chanterai plus avant d'avoir bu un verre
Well I'm drunk today and I'm seldom sober
Eh bien, je suis ivre aujourd'hui et je suis rarement sobre
A handsome rover from town to town
Un beau rover de ville en ville
But I am sick now my days are numbered
Mais je suis malade maintenant mes jours sont comptés
Come all you young men and lay me down
Venez tous, jeunes hommes, et allongez-moi
Come all you young men and lay me down
Venez tous, jeunes hommes, et allongez-moi