Positively 4th Street Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Bob Dylan)
(Bob Dylan)
Intro: D# Bb G# Cm Bb
Giriş: D# Bb G# Cm Bb
You've got a lotta nerve
Çok fazla sinirin var
To say you are my friend
arkadaşım olduğunu söylemek
When I was down
Ben aşağıdayken
You just stood there grinning
Orada öylece durup sırıttın
You got a lotta nerve
Çok fazla sinirin var
To say you got a hand to lend
Ödünç verecek bir elin olduğunu söylemek için
You just want to be on
Sadece orada olmak istiyorsun
The side that's winning
Kazanan taraf
You say I let you down
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı söylüyorsun
You know it's not like that
Öyle olmadığını biliyorsun
If you're so hurt
Eğer bu kadar incinmişsen
Why then don't you show it
O zaman neden göstermiyorsun?
You say you lost your faith
İnancını kaybettiğini söylüyorsun
But that's not where it's at
Ama yeri burası değil
You had no faith to lose
Kaybedecek inancın yoktu
And you know it
Ve bunu biliyorsun
I know the reason
Sebebini biliyorum
That you talk behind my back
Arkamdan konuştuğun için
I used to be among the crowd
Kalabalığın arasındaydım
You're in with
sen de varsın
Do you take me for such a fool
Beni böyle bir aptal mı sanıyorsun?
To think I'd make contact
İletişim kuracağımı düşünmek için
The one who tries to hide
Saklanmaya çalışan
What he don't know to begin with
Başlangıçta bilmediği şey
I wish that for just one time
Bunu sadece bir kez diliyorum
You could stand inside my shoes
Ayakkabılarımın içinde durabilirsin
And just for that one moment
Ve sadece bir an için
I could be you
sen olabilirim
Yes, I wish that for just one time
Evet, bunu sadece bir kereliğine diliyorum
You could stand inside my shoes
Ayakkabılarımın içinde durabilirsin
You'd know what a drag it is
Bunun ne kadar sıkıcı olduğunu bilirsin
To see you
seni görmek