Sosban Fach Liedtext Deutsche Übersetzung

Mae bys Meri-Ann wedi brifo,
Meri-Anns Finger ist verletzt,
A Dafydd y gwas ddim yn iach.
Und Dafydd, dem Diener, geht es nicht gut.
Mae'r baban yn y crud yn crio,
Das Baby in der Wiege weint,
A'r gath wedi sgrapo Joni bach.
Und die Katze hat die kleine Joni gekratzt.
Sosban fach yn berwi ar y tn,
Eine kleine Pfanne, die auf dem Feuer kocht,
Sosban fawr yn berwi ar y llawr,
Ein großer Topf, der auf dem Boden kocht,
A'r gath wedi sgrapo Joni bach.
Und die Katze hat die kleine Joni gekratzt.
Dai bach y sowldiwr,
Die Hütten des Schweißers,
Dai bach y sowldiwr,
Die Hütten des Schweißers,
Dai bach y sowldiwr,
Die Hütten des Schweißers,
A gwt ei grys e mas.
Und ich liebe sein Hemd.
Mae bys Meri-Ann wedi gwella,
Meri-Anns Finger hat sich erholt,
A Dafydd y gwas yn ei fedd;
Und David, der Diener, in seinem Grab;
Mae'r baban yn y crud wedi tyfu,
Das Baby in der Wiege ist gewachsen,
A'r gath wedi huno mewn hedd.
Und die Katze hat sich in Frieden angeschlossen.
Sosban fach yn berwi ar y tn,
Eine kleine Pfanne, die auf dem Feuer kocht,
Sosban fawr yn berwi ar y llawr,
Ein großer Topf, der auf dem Boden kocht,
A'r gath wedi huno mewn hedd.
Und die Katze hat sich in Frieden angeschlossen.