Carousel 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(Verse:)
(詩:)
There are days that take too long
時間がかかりすぎる日もある
It's those days I wish I had you right here in my arms
この腕の中にあなたがいればよかったのにと思う日々です
I'm gettin' lonely, I'm sick waiting here for you
だんだん寂しくなってきた、ここであなたを待っているのは気分が悪い
I'm gettin' lonely, please come home cause I want to be with you,
寂しくなってきた、一緒にいたいから帰ってください、
Or maybe I'm a fool
それとも私がバカなのかもしれない
(Chorus:)
(コーラス:)
Baby you still drive me crazy
ベイビー、あなたはまだ私を夢中にさせます
Nothings gonna change me so you don't have to cry
私を変えるものは何もないから、泣かなくてもいいよ
Maybe I should take the blame
もしかしたら私が責任を負うべきかもしれない
I guess a music man is no shelter from the rain
音楽マンには雨を避けられないんだろうね
I'm gettin' lonely, I'm sick waiting here for you
だんだん寂しくなってきた、ここであなたを待っているのは気分が悪い
I'm gettin' lonely, please come home cause I want to be with you,
寂しくなってきた、一緒にいたいから帰ってください、
Or maybe I'm a fool
それとも私がバカなのかもしれない
Baby you still drive me crazy
ベイビー、あなたはまだ私を夢中にさせます
Nothings gonna change me so you don't have to cry
私を変えるものは何もないから、泣かなくてもいいよ
Baby you know that you saved me
ベイビー、あなたが私を救ってくれたことを知っているでしょう
Your loves so amazing you're never off my mind
あなたの愛はとても素晴らしいもので、あなたのことが決して頭から離れない
(Solo over Chorus Progression)
(ソロとコーラスの進行)
(Bridge:)
(ブリッジ:)
Nothings going on, I've been gone for way to long
何も起こっていない、長い間行ってしまった
I'll be right back in your arms, don't be afraid
すぐにあなたの腕の中に戻ってきます、恐れないでください
I'm getting closer, I'm making my way back home to you
私は近づいています、私はあなたの家に帰ります
I'm getting closer, I can see your face and the light keeps shining through, and
私は近づいてきました、あなたの顔が見えます、そして光は輝き続けます、そして
baby what am I to do, oh?
ベイビー、私は何をすればいいの？
Baby you still drive me crazy
ベイビー、あなたはまだ私を夢中にさせます
Nothings gonna change me so you don't have to cry
私を変えるものは何もないから、泣かなくてもいいよ
Baby you know that you saved me
ベイビー、あなたが私を救ってくれたことを知っているでしょう
Your loves so amazing you're never off my mind
あなたの愛はとても素晴らしいもので、あなたのことが決して頭から離れない
Nothings going on I've been gone for way to long
何も起こっていない、長い間行ってしまった
I'll be right back in your arms don't be afraid
すぐにあなたの腕の中に戻ってきます、恐れないでください