Nottingham Lace Paroles Traduction Française

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
UPDATE!: now that UG have expanded the amount of columns in there text tabs, i can post
MISE À JOUR ! : maintenant que UG a augmenté le nombre de colonnes dans ses onglets de texte, je peux poster
solo with NO NOTES MISSING!!
solo sans NOTES MANQUANTES !!
this tab is now 100% the same as the guitar pro version.
cet onglet est désormais 100% identique à la version guitar pro.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
This is pretty much just a txt version of my Guitar pro tab.
Ceci est à peu près juste une version txt de mon onglet Guitar Pro.
its set out so that all the rhythm guitar parts are first, then the lead in the lower
il est disposé de manière à ce que toutes les parties de guitare rythmique soient en premier, puis le lead dans le grave
of the tab.
de l'onglet.
Enjoy.
Apprécier.
FYI: If something says play 4.5 Times, play the riff the 4 times, then the first half.
Pour info : si quelque chose dit de jouer 4,5 fois, jouez le riff 4 fois, puis la première moitié.
0:00 - 0:19
0h00 - 0h19
Intro (Play 4 Times)
Intro (Jouer 4 fois)
S S S S S S S S S S S S E E S S S S S S S T T S S S S E E
S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S T T S S S S E E
C||--4s-5---4-----3s-4---3-----0-----|--4s-5---4-----3s-4-x-4p-3-----0-----|
C||--4s-5---4-----3s-4---3-----0-----|--4s-5---4-----3s-4-x-4p-3-----0-----|
0:20 - 0:34
0:20 - 0:34
Riff 2 (backing) (Play 3 Times)
Riff 2 (accompagnement) (Jouer 3 fois)
E S E S E S E S S S E E S E S E S E S S S E
E S E S E S E S S S E E S E S E S S S S E
--10----10----10--L-13--x-13-15-13--|--10----10----10--L-8--x-8-10-8--|
--10----10----10--L-13--x-13-15-13--|--10----10----10--L-8--x-8-10-8--|
0:34 - 0:48
0:34 - 0:48
Riff 3 (backing) (Play 3 Times)
Riff 3 (accompagnement) (Jouer 3 fois)
Q. Q Q E Q. Q Q E
Q. Q Q E Q. Q Q E
0:48 - 0:52
0:48 - 0:52
Riff 3.5 (ends on) (Play 1 Time)
Riff 3.5 (se termine) (Jouer 1 fois)
Q. Q Q E Q. Q Q E
Q. Q Q E Q. Q Q E
0:52 - 1:09
0:52 - 1:09
Intro Riff (Play 4 Times)
Riff d'introduction (jouer 4 fois)
S S S S S S S S S S S S E E S S S S S S S T T S S S S E E
S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S T T S S S S E E
--4s-5---4-----3s-4---3-----0-----|--4s-5---4-----3s-4-x-4p-3-----0-----|
--4s-5---4-----3s-4---3-----0-----|--4s-5---4-----3s-4-x-4p-3-----0-----|
1:09 - 1:26
1:09 - 1:26
Riff 4 (funk)(with Wah) (Play 2 Times)
Riff 4 (funk)(avec Wah) (Jouer 2 fois)
Q E S S S S E E S S Q E S S S S E E S S
Q E S S S S E E S S Q E S S S S E E S S
Improvised
Improvisé
Q E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S
Q E S S S S E E S S S S E E S S S S E E S S
1:26 - 1:45
1:26 - 1:45
Riff 5 (with Wah) (Play 2 Times)
Riff 5 (avec Wah) (Jouer 2 fois)
E S E S E S E S E E E S E S E S E S E E
E S E S E S E S E E E S E S E S E S E E
E S E S E S E S E E E S E S E S S E S S E
E S E S E S E S E E E S E S E S S E S S E
1:45 - 2:03
1:45 - 2:03
Riff 6 (Play 8 Times)
Riff 6 (Jouer 8 fois)
PM PM PM PM
PM PM PM PM
--4s--5--5---6--5---x--x--|
--4s--5--5---6--5---x--x--|
--4s--5--5---6--5---x--x--|
--4s--5--5---6--5---x--x--|
--4s--5--5---6--5---x--x--|
--4s--5--5---6--5---x--x--|
2:02 - 6:30ish
14h02 - 18h30
Riff 7 (Play 8 Times)
Riff 7 (jouer 8 fois)
2:20 - 6:30ish
14h20 - 18h30
Riff 8 (Play 28.5 Times)
Riff 8 (Jouer 28,5 fois)
2:20 - 6:30ish
14h20 - 18h30
Riff 9 (Play 28 Times)
Riff 9 (jouer 28 fois)
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
HHHHHH
0:20 - 0:34
0:20 - 0:34
Riff 2/3 (lead) (Play 5.5 Times)
Riff 2/3 (lead) (Jouer 5,5 fois)
Q. Q Q E Q. Q Q E
Q. Q Q E Q. Q Q E
1:45 - 2:03
1:45 - 2:03
Riff 6 (lead) (Play 7 Times)
Riff 6 (lead) (Jouer 7 fois)
(bend the 18 on G string a semitone on the 4th repeat)
(pliez le 18 de la corde de sol d'un demi-ton à la 4ème répétition)
E S S S S S S Q E S S
E S S S S S S Q E S S
Riff 6 (Lead end) (play once)
Riff 6 (Lead end) (jouer une fois)
E S S S S S S H
E S S S S S S H
2:38 - 6:30ish
14h38 - 18h30
I HEAVILY suggest getting guitarpro or tuxguitar (can import gp files)
Je suggère FORTEMENT d'obtenir guitarpro ou tuxguitar (peut importer des fichiers gp)
as it is SO much easyer to read.
car c'est tellement plus facile à lire.
anyways GOODLUCK!!
en tout cas BONNE CHANCE !!
Random slidy stuff
Trucs glissants aléatoires
Q Q E E E S S Q Q Q E S S Q E.
Q Q E E E S S Q Q Q E S S Q E.
S Q E S S
S Q E S S
H S E. Q H Q E S S H Q. S S Q
H S E. Q H Q E S S H Q. S S Q
S E Q S S
S E Q S S
--13b--------Lh-13---11----|--10---------L~----L-------|------------------------|----------------------------|
--13b--------Lh-13---11----|--10---------L~----L-------|------------------------|----------------------------|
SH
SH
H Q. E H E E S S S S Q. Q E S SS S
H Q. E H E E S S S S Q. Q E S SS S
H E E S S S S Q. E E. E. E H E S S
H E E S S S S Q. E E. E. E H E S S
E T T
ET T
--15b--------Lh--13--12-13-12-13-|--15b------15--13p---12---12b--|---L--------L--12-13-12-13--12-13-|
--15b-------Lh--13--12-13-12-13-|--15b------15--13p---12---12b--|---L--------L--12-13-12-13--12-13-|
SH
SH
Q. Q E S S S S H. E S S E E Q.
Q. Q E S S S S H. E S S E E Q.
H. Q Q S. S. S S S S S S S S S T T
H. Q Q S. S. S S S S S S S S S T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S T T T T T T T T
S S S E. S. S. S S S S S S S S T T T T S S S S S S S S S
S S S E. S. S. S S S S S S S S T T T T S S S S S S S S S
H S S
HS
S S S S S S S S S S S S Q S S S S S E. E S E. S S
S S S S S S S S S S S S Q S S S S S E. E S E. S S
S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S E T. T. S. Q
S S S S S S S S S S S S S S S S Q S S S S E T. T. S. Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
--20br-L-L-L-17-18-20----------20-18----------------20-18-17----------20-18-17-18-20-|
--20br-L-L-L-17-18-20---------20-18----------------20-18-17----------20-18-17-18-20-|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S Q S S S S
S S S S S S S S S S S S Q S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SS S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SS S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SS
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SS
S S S S S S S S S S S S S S Q. E E E E Q Q E
S S S S S S S S S S S S S Q. E E E E Q Q E
E E E Q Q E
E E E Q Q E
E E E Q Q E Q E H E E E E Q Q E
E E E Q Q E Q E H E E E E Q Q E
E E E Q E E S S E E E Q E E E Q Q E
E E E Q E E S S E E E Q E E E Q Q E
E E S S
E E S S
E E E E E Q E E E E Q Q S S E E E Q E E E
E E E E E Q E E E E Q Q S S E E E Q E E E
Q S S S S S S S S S S S S S S E E E E E H S S
Q S S S S S S S S S S S S S S V E E E E H S S
--L----15-13-15-13-12-15-13-12-13-12----------------------|----------13--12br--------------|
----15-13-15-13-12-15-13-12-13-12----------------------|----------13--12br--------------|
E E Q H E E E Q E E E H S. S S. S
E E Q H E E E Q E E E H S. S S. S
S E
S.E.
S E. E H E E E E S S E E E E S E. E E S SS Q S
S E. E H E E E E S S E E E E S E. E E S SS Q S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S E. E
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S E. E.
H S S
HS
--15-13-15-13-12-10-13-10-13-12------------------------10-12-10-L~--------|----------13--12br--------L----|
--15-13-15-13-12-10-13-10-13-12------------------------10-12-10-L~--------|----------13--12br--------L----|
S S S E E Q E. E E E E E S S S E. T T T T
S S S E E Q E. E E E E E S S S E. T T T T
--L-14-14--------------------12--|--12--14------------------------------------|
---L-14-14--------------------12--|--12--14------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S E. E H SS
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q S E. E H SS
--10-13-12-10-13-10-12-10-------------------------------------|----------13--12br--------L-----|
--10-13-12-10-13-10-12-10----------------------------------------|----------13--12br--------L-----|
E E E E Q. S S E E E Q E E E Q H E
E E E E Q. S S E E E Q E E E Q H E
S S
S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q S S S S T T T T S T T T T T T S T T T T T E T T T
Q S S S S T T T T S T T T T T T S T T T T T E T T T
S. T T T E
S.T T T E
S S S H S E S S S E S S S S S S S S S S S S. S.
S S S H S E S S S E S S S S S S S S S S S S. S.
S. S S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E Q Q.
S. S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E Q Q.
E E E E E Q S S E E E Q Q E E S S E S S
E E E E E Q S S E E E Q Q E E S S E S S
E Q
E.Q.
Q E E E E E E E E E E E. S Q Q Q E E E
Q E E E E E E E E E E E. S Q Q Q E E E
--/7----12--10--9s--10s--9--7--|--L--10s--14s--10--9---10s-9----|--7----10----9s--10s--9------|
---/7----12--10--9s--10s--9--7--|--L--10s--14s--10--9---10s-9----|--7----10----9s--10s--9------|
E S S Q E S S S S S S S S S S S S S S S H S S
E S S Q E S S S S S S S S S S S S S S S H S S
--L--10-12------------------------------|----------------------------------------------|
--L--10-12------------------------------|-------------------------------------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
--15-17--L-15-17-15-13-12-13----------------------12-13-15-13-15-17-13-15-17s-18s-17-15-|
--15-17--L-15-17-15-13-12-13----------------------12-13-15-13-15-17-13-15-17s-18s-17-15-|
E S E. T S E S E. T S S E. T S E Q E S T S S
E S E. T S E S E. T S S E. T S E Q E S T S S
--17s--18s-17---17-18------------------------|-------------------------------12-13-|
--17s--18s-17---17-18-----------------------|------------------------------12-13-|
E S E S S S E S E S S S E S E S S S E S Q S E
E S E S S S E S E S S S E S E S S S E S Q S E
E. E E S E. E
E.E E S E.E
H Q E S S E E E H E Q E E Q. S S
H Q E S S E E E H E Q E E Q. S S
--14~-------------L--12-12-|--12--14----------------------|-------------------------12-12-|
--14~-------------L--12-12-|--12--14----------------------|-----------------------------12-12-|
SH SH PH
SH SH PH
PH
PH
E E E E. S S. S. S. S. H H Q Q Q
E E E E. S S. S. S. S. H H Q Q Q
Q
Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q
H
H
Q E. S S S S S S E. E. E S Q E Q S S E E E
Q E. S S S S S S E. E. E S Q E Q S S E E E
S S
S S
--L----12---13-13-15-13-12-13-10b---|--L---10pbr-----10~-----L--------|--10----8-----8-----------------|
---L----12---13-13-15-13-12-13-10b---|--L---10pbr-----10~-----L--------|--10----8-----8-----------------|
S S E E E E E E S S E E Q. S S S S S S
S S E E E E E E S S E E Q. S S S S S S
S S S S E S S S S S S S S S S S S S S T T T T
S S S S E S S S S S S S S S S S S S T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S W
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S W
W
W
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique exploitée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n/ - trempette de barre de trémolo
\n - tremolo bar dive
\n - plongée avec barre de trémolo
-/n - tremolo bar Release up
-/n - barre de trémolo Relâchez
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - trempette inversée de la barre de trémolo
/n - tremolo bar return
/n - retour de la barre de trémolo
-\n - tremolo bar Release down
-\n - barre de trémolo Relâchez vers le bas
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
s - legato slide
s - diapositive legato
/ - slide into from below or out of upwards
/ - glisser vers l'intérieur par le bas ou vers le haut
\ - slide into from above or out of downwards
\ - glisser vers le haut ou vers le bas
~ - vibrato
~ - vibrato
W - wide vibrato
W - vibrato large
tr - trill
tr - trille
TP - tremolo picking
TP - sélection du trémolo
T - tapping
T - taraudage
S - slap
S - gifle
P - pop
P-pop
< - fade in
< - fondu entrant
^ - brush up
^ - rafraîchir
v - brush down
v - brosser