Pink Eye Paroles Traduction Française

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Pink Eye // Albino Slug // Buckethead
Oeil rose // Limace albinos // Tête de seau
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Music by Buckethead
Musique de Buckethead
*This is a tab of my guitar pro version
*Ceci est un onglet de ma version guitar pro
put in to text in attempt to bring this
mis dans le texte pour tenter d'amener ceci
song to more players...
chanson à plus de joueurs...
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
M This tab represents the author's own work; M
M Cet onglet représente le propre travail de l'auteur ; M
W any unauthorized reproduction is prohibited W
W toute reproduction non autorisée est interdite W
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
*All times are estimates and may vary
*Toutes les heures sont des estimations et peuvent varier
*The sig and tempo never change unless noted, this song does go quite a few places so heads up
*La signature et le tempo ne changent jamais sauf indication contraire, cette chanson va à plusieurs endroits, alors attention
*I'm sure this is very close to the real deal but feel free to make suggestions
*Je suis sûr que c'est très proche de la réalité, mais n'hésitez pas à faire des suggestions
Sig: 4/4, Tempo: 100
Sig : 4/4, Tempo : 100
(Crunchy, quiet guitar)
(Guitare croustillante et silencieuse)
(Tab expanded for clarity)
(Onglet développé pour plus de clarté)
(Distortion guitar enters)
(La guitare de distorsion entre)
( 0:21 )
(0:21)
Sig: 6/4 Tempo: 180
Sig : 6/4 Tempo : 180
SSig: 6/4
SSig : 6/4
Sig: 8/4
Signature : 8/4
Sig: 6/4
Signature : 6/4
SSig: 6/4
SSig : 6/4
Sig: 8/4
Signature : 8/4
( 0:41 )
(0:41)
Sig: 4/4, Tempo: 100
Sig : 4/4, Tempo : 100
(Play two times)
(Jouer deux fois)
( 1:00 )
(13h00)
Sig: 8/4
Signature : 8/4
(Play four times w/ heavy palm mute)
(Jouer quatre fois avec un lourd palm mute)
(Two "-"'s represent an eighth note; one represents a sixteenth)
(Deux "-" représentent une croche ; un représente une double croche)
P.M.------------------------------------------------------|
Après-midi--------------------------------------------|
( 1:20 )
(1:20)
Sig: 4/4
Signature : 4/4
(Play four times)
(Jouer quatre fois)
Killswitch----|
Killswitch----|
( 1:30 )
(13h30)
Sig: 7/8
Signature : 7/8
Sig: 4/4
Signature : 4/4
( 1:45 )
(1:45)
Sig: 5/4
Signature : 5/4
(Play four times)
(Jouer quatre fois)
( 1:57 )
( 1:57 )
Sig: 4/4
Signature : 4/4
(Play the next two bars four times together)
(Jouer les deux mesures suivantes quatre fois ensemble)
> x 4
> x4
( 2:17 )
( 2:17 )
(Play two times)
(Jouer deux fois)
( 2:36 )
( 2:36 )
Sig: 8/4
Signature : 8/4
(Play two times w/ heavy palm mute)
(Jouer deux fois avec un lourd palm mute)
(Two "-"'s represent an eighth note; one represents a sixteenth)
(Deux "-" représentent une croche ; un représente une double croche)
P.M.------------------------------------------------------|
Après-midi--------------------------------------------|
( 2:46 )
( 2:46 )
Sig: 6/4 Tempo: 180
Sig : 6/4 Tempo : 180
(Play the next five bars three times together)
(Jouer les cinq mesures suivantes trois fois ensemble)
SSi/: 6/4
SSi/ : 6/4
Si/: 8/4
Si/ : 8/4
( 3:15 )
( 15h15 )
Sig: 6/4
Signature : 6/4
SSig: 6/4
SSig : 6/4
SSig: 1/4
SSig: 1/4
Legend
Légende
Sig
Signer
Indicates a change in time signiature
Indique un changement dans la signature temporelle
Tempo
Tempo
Indicates a change in tempo
Indique un changement de tempo
Indicates the front and back of a bar
Indique l'avant et l'arrière d'un bar
Hammer-On; play the note before it then press the note after it
Marteau-On ; jouez la note avant puis appuyez sur la note après
Pull-Off; play the note before it then release to the note after it
retrait ; jouez la note avant, puis relâchez la note après.
Slide from the note before it up to the note after it. If no note(s)
Faites glisser la note qui la précède jusqu'à la note qui la suit. Si aucune note(s)
exist, improvise
exister, improviser
Slide from the note before it down to the noteafter it. If no note(s)
Glissez de la note qui la précède à la note qui la suit. Si aucune note(s)
exist, improvise
exister, improviser
P.M.
P.M.
Palm-Mute; mute the notes being played with the palm of your
Palm-Mute ; couper les notes jouées avec la paume de votre
strumming hand
gratter la main
Dead Note; lightly rest your fretting hand on the string and play
Note morte ; posez légèrement votre main sur la corde et jouez
the string
la chaîne
Killswitch
Coupe-circuit
Pressing a momentary switch to ground your guitar, "killing" the
Appuyer momentanément sur un interrupteur pour mettre votre guitare à la terre, "tuant" le
sound. Use to make a studdering effect
le son. Utiliser pour créer un effet clouté
Bend; play the note before it and bend the string to produce the
Pliez; jouez la note qui la précède et pliez la corde pour produire la
note after it
note après
Release; follows a bend, unbend the string to the note after it
Libération ; suit un virage, dépliez la corde jusqu'à la note qui la suit