Pink Eye 歌詞 日本語訳

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
Pink Eye // Albino Slug // Buckethead
ピンクアイ // アルビノナメクジ // バケツヘッド
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Music by Buckethead
バケットヘッドの音楽
*This is a tab of my guitar pro version
*これは私のギタープロバージョンのタブです
put in to text in attempt to bring this
これを実現するためにテキストに入れます
song to more players...
より多くのプレイヤーに歌を届けます...
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
M This tab represents the author's own work; M
M このタブは著者自身の作品を表します。 M
W any unauthorized reproduction is prohibited W
W 一切の無断転載を禁じます W
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
*All times are estimates and may vary
*時間はすべて推定値であり、異なる場合があります
*The sig and tempo never change unless noted, this song does go quite a few places so heads up
*注記がない限り、記号とテンポは決して変わりません。この曲はかなりの場所で使用されますので、注意してください
*I'm sure this is very close to the real deal but feel free to make suggestions
*これは実際の取引に非常に近いと確信していますが、お気軽に提案してください。
Sig: 4/4, Tempo: 100
シグ: 4/4、テンポ: 100
(Crunchy, quiet guitar)
(ザクザクとした静かなギター)
(Tab expanded for clarity)
(わかりやすくするためにタブを拡大しました)
(Distortion guitar enters)
(ディストーションギターが入ります)
( 0:21 )
( 0:21 )
Sig: 6/4 Tempo: 180
シグ: 6/4 テンポ: 180
SSig: 6/4
SSig: 6/4
Sig: 8/4
シグ: 8/4
Sig: 6/4
シグ: 6/4
SSig: 6/4
SSig: 6/4
Sig: 8/4
シグ: 8/4
( 0:41 )
( 0:41 )
Sig: 4/4, Tempo: 100
シグ: 4/4、テンポ: 100
(Play two times)
(2回プレイ)
( 1:00 )
( 1:00 )
Sig: 8/4
シグ: 8/4
(Play four times w/ heavy palm mute)
(ヘビーパームミュートで4回再生)
(Two "-"'s represent an eighth note; one represents a sixteenth)
(2 つの「-」は 8 分音符を表し、1 つは 16 分音符を表します)
P.M.------------------------------------------------------|
午後------------------------------------------------------|
( 1:20 )
( 1:20 )
Sig: 4/4
シグ: 4/4
(Play four times)
(4回プレイ)
Killswitch----|
キルスイッチ----|
( 1:30 )
( 1:30 )
Sig: 7/8
シグ: 7/8
Sig: 4/4
シグ: 4/4
( 1:45 )
( 1:45 )
Sig: 5/4
シグ: 5/4
(Play four times)
(4回プレイ)
( 1:57 )
( 1:57 )
Sig: 4/4
シグ: 4/4
(Play the next two bars four times together)
(次の 2 小節を 4 回一緒に演奏します)
> x 4
>×4
( 2:17 )
( 2:17 )
(Play two times)
(2回プレイ)
( 2:36 )
( 2:36 )
Sig: 8/4
シグ: 8/4
(Play two times w/ heavy palm mute)
(ヘビーパームミュートで2回再生)
(Two "-"'s represent an eighth note; one represents a sixteenth)
(2 つの「-」は 8 分音符を表し、1 つは 16 分音符を表します)
P.M.------------------------------------------------------|
午後------------------------------------------------------|
( 2:46 )
( 2:46 )
Sig: 6/4 Tempo: 180
シグ: 6/4 テンポ: 180
(Play the next five bars three times together)
(次の 5 小節を 3 回一緒に演奏します)
SSi/: 6/4
SSi/: 6/4
Si/: 8/4
シ/: 8/4
( 3:15 )
( 3:15 )
Sig: 6/4
シグ: 6/4
SSig: 6/4
SSig: 6/4
SSig: 1/4
SSig: 1/4
Legend
凡例
Sig
シグ
Indicates a change in time signiature
拍子の変更を示します
Tempo
テンポ
Indicates a change in tempo
テンポの変化を示します
Indicates the front and back of a bar
バーの表と裏を示します
Hammer-On; play the note before it then press the note after it
ハンマーオン;音の前の音を弾いてからその音の後ろの音を押します
Pull-Off; play the note before it then release to the note after it
プルオフ;その前の音を演奏し、その後の音に指を離します
Slide from the note before it up to the note after it. If no note(s)
前の音符から後の音符までスライドします。注記がない場合
exist, improvise
存在する、即興する
Slide from the note before it down to the noteafter it. If no note(s)
前の音符から後の音符までスライドさせます。注記がない場合
exist, improvise
存在する、即興する
P.M.
午後
Palm-Mute; mute the notes being played with the palm of your
パームミュート。手のひらで演奏されている音をミュートします
strumming hand
手をかき鳴らす
Dead Note; lightly rest your fretting hand on the string and play
デッドノート;フレットを弾く手を弦の上に軽く置いて演奏してください
the string
文字列
Killswitch
キルスイッチ
Pressing a momentary switch to ground your guitar, "killing" the
瞬間的なスイッチを押してギターをアースし、ギターを「殺し」ます。
sound. Use to make a studdering effect
音。スタダリング効果を作成するために使用します
Bend; play the note before it and bend the string to produce the
曲げる;その前の音を演奏し、弦を曲げて音を出します。
note after it
その後のメモ
Release; follows a bend, unbend the string to the note after it
リリース;ベンドに続き、その後の音符まで弦をアンベンドします