That'll Be the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Medium-Fast Shuffle
Middelsnel shuffle
That'll Be the Day
Dat zal de dag zijn
Norman Petty, Buddy Holly, Jerry Alison
Norman Petty, Buddy Holly, Jerry Alison
Well, you give me all your lovin' and your turtle dovin',
Nou, je geeft me al je liefde en je schildpaddenliefde,
All your hugs and kisses and your money too,
Al je knuffels en kusjes en ook je geld,
Well, you know you love me baby, until you tell me, maybe,
Nou, je weet dat je van me houdt, schatje, totdat je me misschien vertelt:
That some day, well, I'll be through, well..
Dat ik op een dag, wel, klaar zal zijn met, nou...
CHORUS:
CHORUS:
That'll be the day, when you say good-bye, yes, that'll be the day, when you
Dat zal de dag zijn waarop je afscheid neemt, ja, dat zal de dag zijn waarop je
make me cry. Oh you say you're gonna leave, you know it's a lie 'cause
laat me huilen. Oh, je zegt dat je weggaat, je weet dat het een leugen is, want
that'll
dat zal
be the day when I die!
wees de dag waarop ik sterf!
When Cupid shot his dart he shot it at your heart
Toen Cupido zijn pijl afschoot, schoot hij hem naar je hart
So if we ever part and I leave you
Dus als we ooit uit elkaar gaan en ik je verlaat
You say you told me and you told me boldly
Je zegt dat je het mij verteld hebt en dat je het vrijmoedig hebt verteld
That someday well, I'll be through
Dat ik er op een dag wel doorheen zal zijn