Love in the Ruins Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Buddy Miller Love In The Ruins written by Buddy Miller
Buddy Miller Love In The Ruins napisany przez Buddy'ego Millera
Jim Lauderdale
Jima Lauderdale’a
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
http://www.nashville.net/~kate/buddym.html
Buddy Miller vocals/electric guitar
Buddy Miller wokal/gitara elektryczna
Donald Lindley drums
Donald Lindley gra na perkusji
Gurf Morlix bass
Bas Gurf Morlix
Ollie O'Shea fiddle
Skrzypce Ollie O'Shea
Al Perkins steel guitar
Gitara stalowa Al Perkins
Jim Lauderdale vocals
Wokal Jima Lauderdale’a
Love in the ruins
Miłość w ruinach
After the fall
Po upadku
What were we doing not thinking at all
Co robiliśmy, w ogóle nie myśląc
I'll take the chair for there's no one to blame
Przejmę krzesło, bo nie ma kogo winić
Someone just called me or was that just your name
Ktoś właśnie do mnie zadzwonił, czy to tylko twoje imię
But regret is a debt that I just can't pay
Ale żal to dług, którego po prostu nie mogę spłacić
Cause it would be more than I could ever make
Bo to byłoby więcej, niż kiedykolwiek mógłbym osiągnąć
Turn left when we get to that place in the road
Skręć w lewo, gdy dotrzemy do tego miejsca na drodze
Or we'll be on the one we shouldn't take
Albo zajmiemy się tym, którego nie powinniśmy brać
In wasn't our fault probably mine
To nie była nasza wina, prawdopodobnie moja
It covered up our hearts
To zakryło nasze serca
So they couldn't shine
Więc nie mogli zabłysnąć
Let not feel guilty
Nie czujmy się winni
Have us a bright ??
Mamy jasne?
One time we really kept too much in-side
Któregoś razu naprawdę zatrzymaliśmy za dużo w środku
Now I can't tell a lie like the ones before
Teraz nie potrafię kłamać jak poprzednio
That would be more than I could ever fake
To byłoby więcej, niż mógłbym kiedykolwiek udawać
History can repeat like it did on us before
Historia może się powtórzyć, tak jak to miało miejsce w przypadku nas wcześniej
Or will be on the one we didn't take
Albo będzie na tym, którego nie wzięliśmy
Love in the ruins
Miłość w ruinach
After the fall
Po upadku
What were we doing not thinking at all
Co robiliśmy, w ogóle nie myśląc
From Buddy Miller "Poison Love" CD
Z płyty Buddy'ego Millera „Poison Love”.
Hightone Records 1997
Hightone Records 1997
Tinker Tunes/Martha Road Music
Tinker Tunes/Martha Road Music
Bluewater/Laudersong(BMI)
Bluewater/Laudersong (BMI)