I Turned to Stone 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm-- x2
イントロ: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm-- x2
Verse 1:
1節:
I was born yesterday
昨日生まれました
Trouble seemed so far away
問題は遠くにあるように思えた
Now it seems my friends
今では私の友達のようです
no longer call
もう電話しません
Everything was better then
当時はすべてが良かった
I can still remember when
そのときのことを今でも覚えています
I saw the future with
私は一緒に未来を見ました
Dm(hold)
Dm(長押し)
a certain glow
ある輝き
Chorus:
コーラス：
So I turned to stone
それで私は石になった
As I learned to know
私が知るようになったので
When I turned to stone
石になったとき
Tell myself I'm
私はそうだと自分に言い聞かせてください
feeling all alone
一人ぼっちを感じている
Interlude: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
間奏: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
Verse 2:
2節:
Many days have passed me by
何日も過ぎてしまいました
Celebrate with sunny skies
晴れた空でお祝いしましょう
Still I know I need a helping hand
それでも助けが必要だとわかっている
And the friends I thought I knew
そして、知っていると思っていた友人たちも
See them change my every view
彼らが私のあらゆる見方を変えるのを見てください
Now it seems I'm seeing
今は見えているようだ
them as they really are
ありのままの彼ら
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Guitar Solo: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
ギターソロ: Dm--Bb--C--Dm-C-Bb--C--Dm--
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Outro:
アウトロ:
I was born yesterday
昨日生まれました
C Dm C Bb C Dm(hold)
C Dm C Bb C Dm(ホールド)
Trouble seemed so far away
問題は遠くにあるように思えた