Kitchen Door 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Buffalo Tom
著者/アーティスト: バッファロー・トム
Title: Kitchen Door
タイトル: キッチンドア
Email: Evanfight@aol.com
電子メール: Evanfight@aol.com
Verse:
詩:
I scratched my finger on the door infront of you
あなたの目の前のドアで指を引っ掻いてしまいました
You scratched you finger on the girl outside
あなたは外にいる女の子を指で引っ掻いてしまいました
But that's a bigger responsibility
しかし、それはより大きな責任です
"When all my children" is an endless bore
「私の子供たちがみんないるとき」は終わりのない退屈だ
Chorus:
コーラス：
I'm the number on your kitchen door
私はあなたのキッチンのドアにある番号です
I'm your gifted son who cannot score
私は得点できないあなたの天才的な息子です
I'm the number on your kitchen door
私はあなたのキッチンのドアにある番号です
Please remember just to keep the score
スコアを記録することだけを覚えておいてください
Verse 2:
2節:
I scratched my finger on the door infront of you
あなたの目の前のドアで指を引っ掻いてしまいました
Please remember that I'll always care
私がいつも気にかけていることを覚えていてください
There's a harbour you can sail to
船で行ける港がある
When all your ocean's a mindless chore
海のすべてが無意味な雑用だったとき
Chorus:
コーラス：
I'm the number on your kitchen door
私はあなたのキッチンのドアにある番号です
I'm your gifted son you cannot scorn
私はあなたの才能ある息子です、あなたは軽蔑することはできません
I'm the number on your kitchen door
私はあなたのキッチンのドアにある番号です
Please remember just to keep the score
スコアを記録することだけを覚えておいてください
Break Thingy:
ブレイクシング:
It's our number on our kitchen door
それはキッチンのドアにある番号です
Em G C G walkdown to Em
Em G C G ウォークダウン
But it's more that numbers that I adore
でも、私が愛しているのは数字以上のものです
Em G walkdown bass e-string to Em
Em G ウォークダウン ベース E 弦から Em
I adore
大好きです
Modulated Chorus:
変調されたコーラス:
I'm the number on your kitchen door
私はあなたのキッチンのドアにある番号です
I'm the baseball team from baltimore
私はボルチモアの野球チームです
I'm the number on your kitchen door
私はあなたのキッチンのドアにある番号です
Like cinderella she just sweeps the floor
シンデレラのように彼女はただ床を掃除するだけ
Like cinderella she just sweeps the floor
シンデレラのように彼女はただ床を掃除するだけ
Like cinderella she just sweeps the floor
シンデレラのように彼女はただ床を掃除するだけ