Kitchen Door Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Buffalo Tom
Auteur/kunstenaar: Buffalo Tom
Title: Kitchen Door
Titel: Keukendeur
Email: Evanfight@aol.com
E-mail: Evanfight@aol.com
Verse:
Vers:
I scratched my finger on the door infront of you
Ik krabde met mijn vinger aan de deur voor je
You scratched you finger on the girl outside
Je krabde met je vinger aan het meisje buiten
But that's a bigger responsibility
Maar dat is een grotere verantwoordelijkheid
"When all my children" is an endless bore
"Als al mijn kinderen" is een eindeloze verveling
Chorus:
refrein:
I'm the number on your kitchen door
Ik ben het nummer op je keukendeur
I'm your gifted son who cannot score
Ik ben je begaafde zoon die niet kan scoren
I'm the number on your kitchen door
Ik ben het nummer op je keukendeur
Please remember just to keep the score
Vergeet niet om alleen de score bij te houden
Verse 2:
Vers 2:
I scratched my finger on the door infront of you
Ik krabde met mijn vinger aan de deur voor je
Please remember that I'll always care
Onthoud alsjeblieft dat ik er altijd om zal geven
There's a harbour you can sail to
Er is een haven waar je naartoe kunt varen
When all your ocean's a mindless chore
Wanneer al je oceaan een hersenloze klus is
Chorus:
refrein:
I'm the number on your kitchen door
Ik ben het nummer op je keukendeur
I'm your gifted son you cannot scorn
Ik ben je begaafde zoon die je niet kunt minachten
I'm the number on your kitchen door
Ik ben het nummer op je keukendeur
Please remember just to keep the score
Vergeet niet om alleen de score bij te houden
Break Thingy:
Breek dingetje:
It's our number on our kitchen door
Het is ons nummer op onze keukendeur
Em G C G walkdown to Em
Em G C G loop naar Em
But it's more that numbers that I adore
Maar het zijn meer de cijfers waar ik dol op ben
Em G walkdown bass e-string to Em
Em G walkdown bas e-snaar naar Em
I adore
Ik ben dol op
Modulated Chorus:
Gemoduleerd koor:
I'm the number on your kitchen door
Ik ben het nummer op je keukendeur
I'm the baseball team from baltimore
Ik ben het honkbalteam uit Baltimore
I'm the number on your kitchen door
Ik ben het nummer op je keukendeur
Like cinderella she just sweeps the floor
Net als Assepoester veegt ze gewoon de vloer aan
Like cinderella she just sweeps the floor
Net als Assepoester veegt ze gewoon de vloer aan
Like cinderella she just sweeps the floor
Net als Assepoester veegt ze gewoon de vloer aan