Sparklers 歌詞 日本語訳

BUFFALO TOM - " SPARKLERS " off the SLEEPY EYED cd
バッファロー・トム - スリーピー・アイド CD から「スパークラーズ」
I am posting this song in response to a recent request.
最近のリクエストに応えてこの曲を投稿します。
TO PLAY THIS SONG EASIEST, CAPO THE 3rd FRET! ( BT frequently
この曲を最も簡単に演奏するには、3 フレットをカポしてください。 (頻繁にBTする
capoes 3rd and 5th frets in many of their songs!)
彼らの曲の多くでは 3 フレットと 5 フレットをカポで使用しています。)
To simplify things for me, I tabbed it as if the capoed fret
物事を簡単にするために、カポを付けたフレットのようにタブを付けました。
were open strings.
開放弦でした。
EXAMPLE) 5 is not a true D 2
例) 5 は真の D 2 ではありません
6 but i call it D3 3
6 でも私はそれを D3 3 と呼びます
5 as if the capoed 2
カポを付けたかのように5 2
3 frets were 0 -> 0
3フレットは0→0でした
INTRO AND VERSES :
イントロと詩:
A | 3--3--3--3--3-----3------2--0--0h2--0---0-0-0------|
あ | 3--3--3--3--3-----3-----2--0--0h2--0---0-0-0------|
P | 2--2--2--2--2-------2----2--2--2-2--2---2-2-2------|
P | 2--2--2--2--2------2----2--2--2-2--2---2-2-2------|
O | 0--0--0--0--0------------2--2--2-2--2---2-2-2------|
ああ | 0--0--0--0--0----------2--2--2-2--2---2-2-2------|
IN THE COLORED LIGHTS.....
色とりどりの光の中で....
THE END IS IN SIGHT...
終わりが見えてきました...
CHORUS : the chorus is the same CHORDS but more full and
CHORUS : コーラスは同じ CHORDS ですが、より豊かで、
a littler bit faster :
もう少し速くなります：
..LIKE THE DRUG ON THE TIP OF YOUR TONGUE ,
..舌先に塗られた麻薬のように、
SHE GIVES SPARKLES(?)...
彼女は輝き(?)を与えます...
Jeffrey James Wolf
ジェフリー・ジェームス・ウルフ