Above It All Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
| G / / / | G/F# / / / | Em / / / | C / / / |
| G / / / | G/F# / / / | Em / / / | C / / / |
G W/D G/F#
G W/D G/F#
Oh I'm waiting for the answer to the question in my soul
Oh, ik wacht in mijn ziel op het antwoord op de vraag
Lord why did you lead me here?
Heer, waarom heeft u mij hierheen geleid?
'Cause I, I take a look around and a desperate world surrounds me
Omdat ik, ik kijk om me heen en een wanhopige wereld omringt me
I know I'm not of this place, but its here and in my face
Ik weet dat ik niet van deze plek ben, maar het is hier en in mijn gezicht
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
All that I am wants to run
Alles wat ik ben, wil vluchten
God I feel helpless and undone
God, ik voel me hulpeloos en ongedaan gemaakt
G W/D C2
G W/D C2
Lift me up above it all
Til mij boven alles uit
I'm feeling broken and alone
Ik voel me gebroken en alleen
Don't let me turn to stone
Laat mij niet in steen veranderen
G W/D C2
G W/D C2
Lift my heart above it all
Hef mijn hart erboven
I've lost my hope tonight
Ik heb vanavond mijn hoop verloren
And (We cannot stand stand alone) I'm (we're) praying for the strength to
En (we kunnen niet alleen staan) ik (we) bid voor de kracht om dat te doen
carry on Lord will you lift me above it all
Ga door, Heer, verhef mij boven alles
TAG:
TAG:
Above it all
Boven alles
VERSE 2:
VERS 2:
Now I'm waiting for a glimpse of hope in an eye
Nu wacht ik op een sprankje hoop in een oog
But a flash of sunlight shows a faded gray
Maar een flits zonlicht laat een vervaagd grijs zien
Cause these streets are hard and cold
Omdat deze straten hard en koud zijn
And the alleys burn like coal with a stench of helplessness
En de steegjes branden als kool met een stank van hulpeloosheid
And all the life that's been misspent
En al het leven dat verkeerd is besteed
Repeat Pre Chorus and Chorus
Herhaal Pre Chorus en Chorus
BRIDGE:
BRUG:
Maybe I'm not supposed to fly
Misschien mag ik niet vliegen
Maybe you want me here tonight
Misschien wil je dat ik hier vanavond ben
Repeat Chorus 2X
Herhaal refrein 2X
OUTRO:
UITTRO:
| G / / / | G/F# / / / | Em / / / | C / / / | (x3)
| G / / / | G/F# / / / | Em / / / | C / / / | (x3)