End of Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro) B F# G#m F# B F# C#m E
(Intro) B F# G#m F# B F# C#m E
(verso 1)
(Rückseite 1)
I was the one to call the shots
Ich war derjenige, der das Sagen hatte
Dreamed my dreams, heart and soul
Ich habe meine Träume mit Herz und Seele geträumt
Answered only to myself
Habe nur mir selbst geantwortet
Never giving up control
Gib niemals die Kontrolle auf
Until the one day, that brought me to my knees
Bis mich das eines Tages in die Knie zwang
And I would never be the same
Und ich würde nie wieder derselbe sein
(refro)
(Refro)
Once upon a time the story goes
Es war einmal, die Geschichte geht
I laid it all down and let it go
Ich habe alles hingelegt und losgelassen
To lose it all, to lose it all
Alles verlieren, alles verlieren
I took a step of faith and said goodbye
Ich machte einen Schritt des Glaubens und verabschiedete mich
Everything I had I left behind
Alles, was ich hatte, habe ich zurückgelassen
To find true life
Um das wahre Leben zu finden
All I longed for I found finally
Alles, wonach ich mich sehnte, fand ich endlich
At the end of me
Am Ende von mir
(verso 2)
(verso 2)
Now they're gone, those wasted days
Jetzt sind sie weg, diese verschwendeten Tage
The selfish soul, the emptiness
Die selbstsüchtige Seele, die Leere
Love moved in, they've been replaced
Die Liebe ist eingezogen, sie wurden ersetzt
That old life is laid to rest
Dieses alte Leben wird zur Ruhe gelegt
Now the new me is stronger day by day
Jetzt ist mein neues Ich von Tag zu Tag stärker
I will never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
(refro)
(Refro)
Once upon a time the story goes
Es war einmal, die Geschichte geht
I laid it all down and let it go
Ich habe alles hingelegt und losgelassen
To lose it all, to lose it all
Alles verlieren, alles verlieren
I took a step of faith and said goodbye
Ich machte einen Schritt des Glaubens und verabschiedete mich
Everything I had I left behind
Alles, was ich hatte, habe ich zurückgelassen
To find true life
Um das wahre Leben zu finden
All I longed for I found finally
Alles, wonach ich mich sehnte, fand ich endlich
At the end of me
Am Ende von mir
(ponte)
(Ponte)
Like an answer to a prayer
Wie eine Antwort auf ein Gebet
Jesus you were there
Jesus, du warst da
Calling me to live to die, to give to gain
Ich rufe mich auf, zu leben, um zu sterben, zu geben, um zu gewinnen
And I'll never be the same
Und ich werde nie mehr derselbe sein
(refro)
(Refro)
Once upon a time the story goes
Es war einmal, die Geschichte geht
I laid it all down and let it go
Ich habe alles hingelegt und losgelassen
To lose it all, to lose it all
Alles verlieren, alles verlieren
I took a step of faith and said goodbye
Ich machte einen Schritt des Glaubens und verabschiedete mich
Everything I had I left behind
Alles, was ich hatte, habe ich zurückgelassen
To find true life
Um das wahre Leben zu finden
All I longed for I found finally
Alles, wonach ich mich sehnte, fand ich endlich
At the end of me At the end of me
Am Ende von mir. Am Ende von mir