End of Me 歌詞 日本語訳

(intro) B F# G#m F# B F# C#m E
(verso 1)
(verso 1)
I was the one to call the shots
決定権を握ったのは私だった
Dreamed my dreams, heart and soul
心も魂も夢を見た
Answered only to myself
自分だけに答えた
Never giving up control
決してコントロールを放棄しない
Until the one day, that brought me to my knees
ある日、それが私を跪かせるまでは
And I would never be the same
そして私は決して同じにはなれない
(refro)
（リフレ）
Once upon a time the story goes
かつて、物語は進む
I laid it all down and let it go
すべてを置いて手放した
To lose it all, to lose it all
すべてを失うこと、すべてを失うこと
I took a step of faith and said goodbye
私は信仰の一歩を踏み出し、別れを告げた
Everything I had I left behind
私が持っていたものはすべて置き去りにしました
To find true life
本当の人生を見つけるために
All I longed for I found finally
憧れていたすべてをついに見つけた
At the end of me
私の終わりに
(verso 2)
(ヴァーサ2)
Now they're gone, those wasted days
もう彼らは去ってしまった、あの無駄な日々
The selfish soul, the emptiness
利己的な魂、空虚さ
Love moved in, they've been replaced
愛が引っ越してきた、彼らは入れ替わった
That old life is laid to rest
その古い命は終わりを告げる
Now the new me is stronger day by day
新しい私は今、日に日に強くなる
I will never be the same
私は決して同じにはならない
(refro)
（リフレ）
Once upon a time the story goes
かつて、物語は進む
I laid it all down and let it go
すべてを置いて手放した
To lose it all, to lose it all
すべてを失うこと、すべてを失うこと
I took a step of faith and said goodbye
私は信仰の一歩を踏み出し、別れを告げた
Everything I had I left behind
私が持っていたものはすべて置き去りにしました
To find true life
本当の人生を見つけるために
All I longed for I found finally
憧れていたすべてをついに見つけた
At the end of me
私の終わりに
(ponte)
（ポンテ）
Like an answer to a prayer
祈りの答えのように
Jesus you were there
イエス様、あなたはそこにいました
Calling me to live to die, to give to gain
死ぬために生きろ、得るために与えるように私を呼んでいる
And I'll never be the same
そして私は決して同じにはなれない
(refro)
（リフレ）
Once upon a time the story goes
かつて、物語は進む
I laid it all down and let it go
すべてを置いて手放した
To lose it all, to lose it all
すべてを失うこと、すべてを失うこと
I took a step of faith and said goodbye
私は信仰の一歩を踏み出し、別れを告げた
Everything I had I left behind
私が持っていたものはすべて置き去りにしました
To find true life
本当の人生を見つけるために
All I longed for I found finally
憧れていたすべてをついに見つけた
At the end of me At the end of me
私の終わりに 私の終わりに