One Time Too Many 歌詞 日本語訳

Space In Between Us | Track 4
私たちの間のスペース |トラック4
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
All the little pieces of time
すべての小さな時間
Are adding up to nothing again
積み重なってもまた何もなくなる
You'd think I'd finally get this right
あなたは私が最終的にこれを正しく理解すると思うでしょう
I think I've fought it one time to many
何度も一度は戦ったと思う
Just one time to many
たった一度から何度でも
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
I'm the king of nothing today
今日の私は何もない王様です
Looking up to heaven I call your name
天を見上げて君の名前を呼ぶ
CHORUS 1:
コーラス1:
Come on and change me
さあ、私を変えてください
Cause you know what I need
だってあなたは私が必要なものを知っているから
Could you break away the ice frozen around my heart
心の周りに凍った氷をはがしてもらえませんか
Could you reach through
通じてもらえますか
And help me to know you
そしてあなたを知るのを手伝ってください
Cause I'm stranded in this place
だって私はこの場所で立ち往生しているから
Falling on my face over and over again
何度も何度も顔に倒れる
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE 2:
詩 2:
I'm holding onto all my mistakes
私は自分の間違いをすべて抱えている
Thinking I'm not worthy of grace
自分には恵みを受ける価値がないと考えている
Well I need to know you love me tonight
さて、今夜はあなたが私を愛していることを知りたいのですが
Cause I've fallen one time too many
だって私は何度も落ちてしまったから
Just one time too many
たった一度だけ多すぎる
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Oh is it always gonna be this way,
ああ、いつもこうなるのか、
Looking up to heaven I call Your name
天を見上げてあなたの名前を呼ぶ
BRIDGE:
ブリッジ:
Am I really worth the price you paid for me
あなたが私に支払った対価に私は本当に価値があるのか
I can't believe it
信じられない
Am I really worth the price you paid for me
あなたが私に支払った対価に私は本当に価値があるのか
I can't believe it
信じられない
I hear you say
あなたが言うのが聞こえます
CHORUS 2:
コーラス2:
That you'll change me
あなたが私を変えてくれるということ
Cause you know what I need
だってあなたは私が必要なものを知っているから
And You'll break away the ice frozen around my heart
そしてあなたは私の心の周りに凍った氷を打ち砕いてくれるでしょう
And You'll reach through
そしてあなたは辿り着くだろう
And help me to know you
そしてあなたを知るのを手伝ってください
Cause standing in this place
この場所に立っているから
Calling on your name over and over
何度も何度もあなたの名前を呼んで
OUTRO:
アウトロ:
ORDER:
注文:
Intro | Verse 1 | Pre-chorus 1 | Chorus 1 | Instrumental | Verse 2 | Pre-Chorus 2 |
イントロ | 1節 |コーラス前 1 |コーラス1 |インストゥルメンタル |詩 2 |プリコーラス2 |
Chorus 1 | Instrumental | Bridge |
コーラス1 |インストゥルメンタル |橋 |
Instrumental | Chorus 2 | Chorus 1 | Outro
インストゥルメンタル |コーラス2 |コーラス1 |アウトロ
Email: fuzzball007@optusnet.com.au
電子メール: fuzzball007@optusnet.com.au