Fly Around My Pretty Little Miss 歌詞 日本語訳

Built to Spill - Fly Around My Pretty Little Miss
こぼれるように作られています - 私のプリティ・リトル・ミスの周りを飛んでください
Em to G is faster though: look at the text, where the chords are placed.
ただし、Em から G までの方が速いです。コードが配置されているテキストを見てください。
You can also try to play a different Em (Em7?). Might sound better.
別の Em (Em7?) を演奏してみることもできます。もっと良く聞こえるかも知れません。
Enjoy !
楽しむ ！
-- Intro in C ---
-- C 言語によるイントロ ---
I know youre making
あなたが作っていることは知っています
Accidents and stars for everyone
事故も星もみんなに
You are amazing
あなたは素晴らしいです
Half of them wont know until youre gone
彼らの半分はあなたがいなくなるまで知りません
and in this ritual you
そしてこの儀式であなたは
take command and lose control
指揮を取ってコントロールを失う
and in this situation
そしてこの状況では
find and ocean sell your soul
あなたの魂を見つけて海に売りましょう
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
and when its over
そしてそれが終わったら
set aside a moment to forget
忘れるための時間を確保する
its now or never
今か永遠か
nows the chance to choose what youll regret
今は何を後悔するかを選択するチャンスです
youre taking all your time and
あなたはすべての時間を費やしており、
leaving you with more than i want
私が望む以上のものをあなたに残します
because i know this time
今回はわかっているから
absolutely positively
絶対に肯定的に
maybe maybe maybe maybe
たぶんかもしれないかもしれないかもしれないかもしれない
maybe maybe maybe maybe
たぶんかもしれないかもしれないかもしれないかもしれない
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
and all the signs of your life
そしてあなたの人生のすべての兆候
youre making all time all right
あなたはいつもうまくやっています
and all the minds of your life
そしてあなたの人生のすべての心
you make it fine
あなたはうまくいきます
and when its later
そしてそれが後になったら
open up your window just in case
念のため窓を開けておいてください
you are a radar,
あなたはレーダーです、
built to scan the deeps of outerspace
宇宙の深部をスキャンするために構築された
and if you recognize
そしてあなたが認識した場合
subtle patterns in the sky
空の微妙な模様
youll take it as a sign
あなたはそれをサインとして受け取るでしょう
unless it eases your mind
それがあなたの心を和らげない限り
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください
why dont you
なぜしないのですか
fly around my pretty little miss
私のかわいいお嬢様の周りを飛び回ってください