Fly Around My Pretty Little Miss Songtekst Nederlandse Vertaling

Built to Spill - Fly Around My Pretty Little Miss
Gebouwd om te morsen - vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
Em to G is faster though: look at the text, where the chords are placed.
Em to G is echter sneller: kijk naar de tekst, waar de akkoorden staan.
You can also try to play a different Em (Em7?). Might sound better.
Je kunt ook proberen een andere Em (Em7?) te spelen. Klinkt misschien beter.
Enjoy !
Genieten !
-- Intro in C ---
-- Intro in C ---
I know youre making
Ik weet dat je iets maakt
Accidents and stars for everyone
Ongevallen en sterren voor iedereen
You are amazing
Je bent geweldig
Half of them wont know until youre gone
De helft van hen zal het pas weten als jij weg bent
and in this ritual you
en in dit ritueel jij
take command and lose control
het commando overnemen en de controle verliezen
and in this situation
en in deze situatie
find and ocean sell your soul
vind en oceaan verkoop je ziel
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
and when its over
en wanneer het voorbij is
set aside a moment to forget
reserveer een moment om te vergeten
its now or never
het is nu of nooit
nows the chance to choose what youll regret
nu is de kans om te kiezen waar je spijt van zult krijgen
youre taking all your time and
Je neemt al je tijd en
leaving you with more than i want
jou achterlatend met meer dan ik wil
because i know this time
omdat ik het deze keer weet
absolutely positively
absoluut positief
maybe maybe maybe maybe
misschien misschien misschien misschien
maybe maybe maybe maybe
misschien misschien misschien misschien
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
and all the signs of your life
en alle tekenen van je leven
youre making all time all right
Je maakt alle tijd goed
and all the minds of your life
en alle geesten van je leven
you make it fine
jij maakt het goed
and when its later
en wanneer het later is
open up your window just in case
open je raam voor het geval dat
you are a radar,
jij bent een radar,
built to scan the deeps of outerspace
gebouwd om de diepten van de ruimte te scannen
and if you recognize
en als je het herkent
subtle patterns in the sky
subtiele patronen in de lucht
youll take it as a sign
Je zult het als een teken beschouwen
unless it eases your mind
tenzij het je geest verzacht
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw
why dont you
waarom niet
fly around my pretty little miss
vlieg rond mijn mooie kleine juffrouw