Strange 歌詞 日本語訳

Built to Spill - "Strange"
こぼれるように作られている - 「奇妙な」
from the album "Ancient Melodies of the Future"
アルバム「アンシェント・メロディーズ・オブ・ザ・フューチャー」より
chords figured out by: Kaupps
コードの計算者: Kaupps
Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
Lyrics:
歌詞：
Verse:
詩:
this strange plan is random at best
この奇妙な計画はせいぜいランダムだ
this strange how much more can i take
これは奇妙だ、あとどれくらい飲めるだろうか
this strange changing atmosphere
この奇妙な変化する空気
and it gravity too in its severity
そしてその厳しさには重力も伴います
this strange day is almost over
この奇妙な一日がもうすぐ終わります
just started to get sick of it
ちょうどうんざりし始めたばかりだ
Chorus:
コーラス：
and its strange but not all that strange
それは奇妙ですが、それほど奇妙ではありません
yeah its strange but whats so strange about that
ええ、それは奇妙ですが、それの何がそんなに奇妙ですか
yeah its strange but what isnt strange
ええ、それは奇妙ですが、何が奇妙ではないのか
yeah its strange but oh well
ええ、それは奇妙ですが、まあまあ
Verse:
詩:
this strange plan is random at best
この奇妙な計画はせいぜいランダムだ
this strange how much more can i take
これは奇妙だ、あとどれくらい飲めるだろうか
this strange sound you said i said
この奇妙な音、あなたは言った、私は言った
youre not listening or im not saying it right
聞いていないのか、私の言い方が間違っているのか
this strange war of promises
この奇妙な約束の戦争
lets call this a truce, well call it the truth
これを休戦と呼ぼう、まあ真実と呼ぼう
Chorus:
コーラス：
and its strange but not all that strange
それは奇妙ですが、それほど奇妙ではありません
yeah its strange but whats so strange about that
ええ、それは奇妙ですが、それの何がそんなに奇妙ですか
yeah its strange but what isnt strange
ええ、それは奇妙ですが、何が奇妙ではないのか
yeah its strange but oh well
ええ、それは奇妙ですが、まあまあ