Dignity 歌詞 日本語訳

Fever
発熱
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Gm----Eb-F- x4
イントロ: Gm----Eb-F- x4
Verse 1:
1節:
So society just
だから社会はただ
can't let us be
私たちをそうさせることはできません
Please don't be ashamed
恥ずかしがらないでください
we are not to blame
私たちに責任はない
The future's ours to take
未来は私たちが掴むものです
we will make mistakes
私たちは間違いを犯すでしょう
Scream this loud and proud
誇らしげに大声で叫んでください
we will not back down!
私たちは引き下がりません！
Refrain:
控える：
So let's go and
それで行きましょう、そして
relieve some pressure
ある程度のプレッシャーを和らげる
Anarchy can only make it better
アナーキーは事態を改善することしかできない
We can't we won't surrender
できない、降伏しない
You coward won't surrender
卑怯者は降伏しないだろう
We're not scared because
私たちは怖くないから
we like the danger
私たちは危険が好きです
Reality will only
現実はただ
make us stronger
私たちを強くしてください
We can't we won't surrender
できない、降伏しない
You coward won't surrender
卑怯者は降伏しないだろう
Chorus:
コーラス：
Don't tell me where I
私がどこにいるかは言わないでください
will lay in your cemetery
あなたの墓地に眠るでしょう
Don't try to silence
黙ろうとしないでください
and bury me
そして私を埋葬してください
Don't push me cause
私を押し付けないでください
I won't go quietly
黙って行かないよ
I'd rather die with dignity
むしろ尊厳をもって死にたい
Post Chorus: Gm----Eb-F- x2
ポストコーラス: Gm----Eb-F- x2
Verse 2:
2節:
Let them put us down
彼らに私たちを屈服させましょう
hope we're not around
私たちがそばにいないことを願っています
They pray we go away
彼らは私たちが去っていくように祈っています
but we're here to stay
でも私たちはここに留まるためにここにいます
Time is on our side
時間は味方してくれる
our two worlds collide
私たちの 2 つの世界が衝突する
These four words might help
これらの 4 つの単語が役立つかもしれません
just go fuck yourself!
とにかくハメてください！
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Gm----Eb-F- x4
間奏: Gm----Eb-F- x4
Guitar Solo: Gm---Eb--F-Dm- x4
ギターソロ: Gm---Eb--F-Dm- x4
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro: Gm----Eb-F- x2, Gm(hold)
アウトロ：Gm----Eb-F- x2、Gm(ホールド)