Aşk Bitsin كلمات أغنية ترجمة عربية

Acı yeter, her bakışta bir elveda
الألم يكفي، كل نظرة وداع
Yoruldu aşk, göstermelik alkışlardan
الحب سئم من التصفيق المزيف
Daha beter, olmadan çık bu yoldan
ابتعد عن هذا الطريق قبل أن يتفاقم الأمر
Beni yak, bırak iplerimi
أحرقني، أطلق حبالي
Kim uyanır, kim inanır bu rüyaya
من يستيقظ من يؤمن بهذا الحلم
Bir sen sevsen, bir ben sevsem senden fazla
لو أحببت فقط، لو أحببت أكثر منك
Asra bedel olmasın düş yakamdan
دعها لا تستحق قرنًا من الزمان، دعها تسقط من جانبي
İçe at, söyleme sözlerini
احتفظ بها في الداخل، لا تقل كلماتك
Bir sebepten geldin kuruldun gönlüme
لقد أتيت إلى قلبي لسبب ما
Hiç kimseyi koymadım, koymam yerine
لم أستبدل أحداً، ولن أستبدل أحداً
Bu aşk bitsin, hadi Allah'ın nezdinde
لينتهي هذا الحب، فلنواجه الله
Acıtmasın kimseyi, yeter
لا تدع ذلك يؤذي أحداً، هذا يكفي.
Tutulmasın, bir daha ne ay ne güneş
ولا يكون هناك خسوف ولا قمر ولا شمس مرة أخرى
Konuşmasın, küssün güller bülbüllere
لا تتكلم، فلتغضب الورود من العندليب
Bu aşk bitsin, batsın dikenler elime
دع هذا الحب ينتهي، دع الأشواك تغرق في يدي
Kanasın, belki akar gider
دعها تنزف، ربما سوف تتدفق بعيدا