Aşk Bitsin Songtekst Nederlandse Vertaling

Acı yeter, her bakışta bir elveda
Pijn is genoeg, elke blik is een afscheid
Yoruldu aşk, göstermelik alkışlardan
De liefde is het valse applaus beu
Daha beter, olmadan çık bu yoldan
Ga weg voordat het erger wordt
Beni yak, bırak iplerimi
Verbrand mij, maak mijn touwen los
Kim uyanır, kim inanır bu rüyaya
Wie wordt er wakker, wie gelooft in deze droom?
Bir sen sevsen, bir ben sevsem senden fazla
Had jij maar lief, had ik maar meer lief dan jij
Asra bedel olmasın düş yakamdan
Laat het geen eeuw waard zijn, laat het van mijn kant vallen
İçe at, söyleme sözlerini
Houd het binnen, zeg je woorden niet
Bir sebepten geldin kuruldun gönlüme
Je kwam met een reden naar mijn hart
Hiç kimseyi koymadım, koymam yerine
Ik heb niemand vervangen, ik zal niemand vervangen
Bu aşk bitsin, hadi Allah'ın nezdinde
Laat deze liefde eindigen, laten we God onder ogen zien
Acıtmasın kimseyi, yeter
Laat het niemand pijn doen, dat is genoeg.
Tutulmasın, bir daha ne ay ne güneş
Laat er geen zonsverduistering zijn, noch de maan, noch de zon
Konuşmasın, küssün güller bülbüllere
Praat niet, laat de rozen boos zijn op de nachtegalen
Bu aşk bitsin, batsın dikenler elime
Laat deze liefde eindigen, laat de doornen in mijn handen zinken
Kanasın, belki akar gider
Laat het bloeden, misschien vloeit het weg