Aşk Gribi Songtekst Nederlandse Vertaling

Aşk gribi oldu yenik sana hücrelerim
Mijn cellen bezweken aan de liefdesgriep
Teslim oldu bak yelken açtı kalp esti meltemin
Overgegeven, kijk, het hart zette koers, de wind blies
Korkuları bi` kağıda çizip uçurtma yapalım
Laten we de angsten op een stuk papier tekenen en een vlieger maken
Bertaraf edip rüzgarı aşalım
Laten we ons ontdoen en de wind oversteken
A BÖLÜMÜ
DEEL A
A deli dünya deli bu dünya
Een gekke wereld, deze wereld is gek
Aynı yönde döner durur ama
Maar het blijft dezelfde kant op draaien
Beni sana iter seni bana çeker
Duwt mij naar jou toe, trekt jou naar mij toe
Orta yol bulur sonunda
Uiteindelijk vindt hij een middenweg
Bu deli dünya tapusu aşkta
Deze gekke wereldtitel is verliefd
Binde bir gelir bulur ya
Vindt één op de duizend een inkomen?
Bana seni boyar sana beni yazar
Hij schildert jou voor mij en schrijft mij voor jou.
Ezberi bozar
Het overtreedt de regels
Yaz gibi sıcağım oldun
Je werd mijn warmte als de zomer
Adımı sanımı unuttum
Ik ben mijn naam vergeten
Aşkta kitabına uygun
Liefde is volgens het boekje
Bir tek sen sen varsın
Er is alleen jij
Yaz gibi sıcağım oldun
Je werd mijn warmte als de zomer
İşimi gücümü unuttum
Ik ben mijn baan vergeten
Aşkta kitabına uygun
Liefde is volgens het boekje
Büyük harfle sen varsın
Je staat in hoofdletters
Tekrar : A
Herhaal: A
Tekrar : Nakarat
Herhaal: koor