Anybody Out There? 歌詞 日本語訳

Intro: Bm
イントロ：Bm
Verse 1:
1節:
Sometimes while I'm driving
時々、運転中に
Trying to find my song
私の曲を見つけようとしています
Looking for the answers
答えを探しています
And where I do belong
そして、私がどこに属しているのか
Finally the children are
ついに子供たちは、
Bringin' me back home
私を家に連れて帰って
(Speed up)
(スピードアップ)
Chorus:
コーラス：
Ooooooh ooooooh ooooooh
おおおおおおおおおおお
Is there anybody out there
そこに誰かいますか
Does anybody care
気にする人はいますか
Are there people really there
本当にそこに人がいるのか
Ooooooh ooooooh oooooooh
おおおおおおおおおおお
Is there anybody seeking
探している人はいますか
Does anybody see
誰か見ていますか
Or are they deaf and dumb like me
それとも彼らは私と同じように聾唖なのか？
Verse 2:
2節:
Sometimes while I'm driving
時々、運転中に
Looking for my song
私の歌を探しています
Looking for the answers
答えを探しています
And where I do belong
そして、私がどこに属しているのか
Finally the children are
ついに子供たちは、
Bringin' me back home
私を家に連れて帰って
Chorus:
コーラス：
Ooooooh ooooooh ooooooh
おおおおおおおおおおお
Is there anybody out there
そこに誰かいますか
Does anybody care
気にする人はいますか
Are there people really there
本当にそこに人がいるのか
Ooooooh ooooooh oooooooh
おおおおおおおおおおお
Is there anybody seeking
探している人はいますか
Does anybody see
誰か見ていますか
Or are they deaf and dumb like me
それとも彼らは私と同じように聾唖なのか？
Verse 3:
3節:
Sometimes while I'm driving
時々、運転中に
Still looking my song
まだ私の歌を探しています
Looking for the answers
答えを探しています
And where I do belong
そして、私がどこに属しているのか
Finally Sweet Jesus is
ついにスウィート・ジーザスが
Bringin' me back home
私を家に連れて帰って
Chorus:
コーラス：
Ooooooh ooooooh ooooooh
おおおおおおおおおおお
Is there anybody out there
そこに誰かいますか
Does anybody care
気にする人はいますか
Are there people really there
本当にそこに人がいるのか
Ooooooh ooooooh oooooooh
おおおおおおおおおおお
Is there anybody seeking
探している人はいますか
Does anybody see
誰か見ていますか
Or are they deaf and dumb like me
それとも彼らは私と同じように聾唖なのか？
#
#
Chorus 2:
コーラス2:
Ooooooh ooooooh ooooooh
おおおおおおおおおおお
Is there anybody out there
そこに誰かいますか
Does anybody care
気にする人はいますか
Are there people really there
本当にそこに人がいるのか
Ooooooh ooooooh oooooooh
おおおおおおおおおおお
Is there anybody seeking
探している人はいますか
Does anybody see
誰か見ていますか
That he died upon a tree
彼は木の上で死んだという