A House Is Not a Home كلمات أغنية ترجمة عربية

??A House Is Not A Home??
??البيت ليس منزلا؟؟
Originally Recorded By Burt Bacharach??
تم التسجيل في الأصل بواسطة بيرت باشاراش؟؟
A chair is still a chair e-ven when there's no one sitting there;
الكرسي يظل كرسيًا حتى عندما لا يكون هناك أحد يجلس عليه؛
But a chair is not a house, and a house is not a home
لكن الكرسي ليس منزلاً، والمنزل ليس منزلاً
when there's no one there to hold you tight, and no one there you can
عندما لا يكون هناك أحد ليضمك بقوة، ولا يوجد أحد يمكنك ذلك
( ass)
(الحمار)
kiss good night.
قبلة ليلة سعيدة.
A room is still a room even when there's nothing there but gloom
الغرفة تظل غرفة حتى لو لم يكن هناك شيء سوى الكآبة
But a room is not a house, and a house is not a home
لكن الغرفة ليست منزلاً، والمنزل ليس منزلاً
when the two of us are far apart and one of us has a broken heart.
عندما يكون كلانا متباعدين وأحدنا لديه قلب مكسور.
Now and then I call your name and suddenly your face appears
بين الحين والآخر أنادي اسمك وفجأة يظهر وجهك
But it's just a crazy game when it ends it ends in tears
لكنها مجرد لعبة مجنونة عندما تنتهي تنتهي بالدموع
Darling have a heart, don't let one mistake keep us apart
عزيزي، لديك قلب، لا تدع خطأ واحد يفرقنا
I'm not meant to live alone turn this house into a home
ليس من المفترض أن أعيش وحدي، حول هذا المنزل إلى منزل
-9 ( ass)
-9 (الحمار)
When I climb the stair and turn the key Oh please be there still in
عندما أصعد الدرج وأدير المفتاح أوه، من فضلك كن هناك
love with me.
الحب معي.