A House Is Not a Home 歌詞 日本語訳

??A House Is Not A Home??
??家は家ではない??
Originally Recorded By Burt Bacharach??
オリジナルはバート・バカラックによって録音されました??
A chair is still a chair e-ven when there's no one sitting there;
たとえ誰も座っていなくても、椅子は椅子です。
But a chair is not a house, and a house is not a home
でも椅子は家ではないし、家は家ではない
when there's no one there to hold you tight, and no one there you can
あなたを抱きしめてくれる人も、抱きしめてくれる人もそこにいないとき
( ass)
(お尻)
kiss good night.
おやすみのキスをする。
A room is still a room even when there's nothing there but gloom
たとえ暗闇しかなくても、部屋は部屋である。
But a room is not a house, and a house is not a home
でも部屋は家ではないし、家は家ではない
when the two of us are far apart and one of us has a broken heart.
二人が遠く離れていて、どちらかが失恋したとき。
Now and then I call your name and suddenly your face appears
時々あなたの名前を呼ぶと突然あなたの顔が現れます
But it's just a crazy game when it ends it ends in tears
でもそれはただのクレイジーなゲームだ 終わるときは涙で終わるんだ
Darling have a heart, don't let one mistake keep us apart
ダーリン、心を持っている、一度の間違いが私たちを引き離さないでください
I'm not meant to live alone turn this house into a home
私は一人で生きるつもりはない この家を家に変える
-9 ( ass)
-9 (お尻)
When I climb the stair and turn the key Oh please be there still in
階段を登って鍵を回すとき ああ、まだそこにいてくれ
love with me.
私と一緒に愛してください。